IN YOUR HEAD - переклад на Українською

• в голові
• в твоей голове
• подумки
• в голову
• в своєму розумі
• в лоб
• у тебя в голове

Приклади вживання In your head Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hearing voices in your head is another.
Конференція в моїй голові це щось інше.

The brain in your head isn't your only brain.
Мозок у голові- не єдиний мозок.

Limits exist only in your head!
Усі обмеження лише у твоїй голові!

Voices in your head.
Голоси в твоїй голові.

The poison was only in your head, and you yourself got rid of it.
Яд був тільки в твоїй голові, і ти сама від нього позбулася.

Keep practising in your head.
Продовжуйте практику в своїй голові.

It's better in your head.
Вони на голову краще.

You aren't a voice in your head because you can hear it.
Ви не голос у голові, тому що ви можете почути його.

Notice the lightness in your head.
Уяви світлофор у своїй голові.

Success starts in your head.
Успіх починається у вас в голові.

It just gets stuck in your head, y'know?
Так це в твоїй голові, ну ти сам знаєш що?

When there's poison in your head.
Отрута в твоїй голові.

vision dances in your head and heart?
погляди вкладаються в їхні голови, серця та душі?

In your head, in your head they are fighting?
У тебе в голові, у тебе в голові вони воюють?

It sounds in your head, you walk all day, singing it.
Вона звучить у вас в голові, ви цілий день ходите, наспівуючи її.

Is that weird thing in your head an aneurysm?
Це фігня у твоїй голові не аневризма?

Perhaps it is in your head to justify your unwillingness to do something.
Можливо, воно є в твоїй голові, щоб виправдати твоє небажання чогось робити.

The film is already on the installation in your head, in your imagination.
Фільм вже лежить на монтажі в твоїй голові, в твоїй уяві.

In your head, you always solve different problems
В своїй голові ви, зазвичай, вирішуєте найрізноманітніші проблеми

So no mess in your head.
Ніякої розрухи в голові вам!