IN YOUR HEAD in Slovak translation

• vo vašej hlave
• vo vašej mysli
• vo vašich hlavách

Examples of using In your head in English and their translations into Slovak

Throbbing pain in your head on one side.
Bolesť hlavy na jednej strane.

You just need a brain in your head.
Chcú len mozog z vašej hlavy.

Was that aspect of things in your head, too?
Mali ste v hlavách aj tento fakt?

But in your head you are a king,
Vo svojej mysli ste kráľom,

Put a bullet in your head if you turn into a rage machine?
Prehnať ti guľku hlavou, ak sa zmeníš na besniace monštrum?

Pain in your head, like headaches, can be caused by stresses of the day.
Bolesť hlavy- Bolesti hlavy môžu byť spôsobené stresom počas dňa.

But how much do you see in your head?
Koľko čiar vidíte na svojej ruky vy?

I'm just saying… In your head, I'll.
Len hovorím… do vašej hlavy, vás.

Not in your head but out loud.”.
Nie v mysli, ale nahlas(stačí šeptom).

It will jangle in your head for quite some time.
Toto vám v hlave uviazne na dosť dlho.

And if there is a voice in your head don't listen to it.
Ak budete počuť nejaký hlas v mysli, v žiadnom prípade ho nepočúvajte.

What words do you hear in your head?
Aké slová počujete vo svojej mysli?

Do you have ANYTHING original in your head?
Alebo máte v mysli niečo originálnejšie?

What is in your head.
Čo je na tvojej hlave.

First in your head, then in real life.
Prvýkrát v tvojej mysli, a potom v realite.

In your head, you silly boy.
Vo vašej hlávke, hlupáčik.

Then you can adopt that same model in your head.
Môžete tak na svojej hlave vyčariť rovnaký štýl.

Putting a bullet in your head.
Guľka do tvojej hlavy.

It sticks in your head a lot more.
Ale v hlave vám ostane oveľa dlhšie.

Look in your head.
Pozrite sa do svojej hlavy.