Приклади вживання Своїй групі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви станете одним з трьох кращих у своїй групі, ви отримаєте очки для потрапляння в лідери тижня і нагороду.
If you rank in the top three in your group, you will earn points for the weekly leaderboard and an award.Він практично завжди лідер в своїй групі і не збирається вважати з людьми, які не підходять під типаж хорошу людину на його думку.
He is almost always the leader in his group and is not going to count with people who do not fit the type of a good person in Він хоче допомогти своїй родині, своїй групі, людству і всьому живому краще виживати.
He wants to help Він зазначив, що він був єдиним у своїй групі із близько 20 програмістів, який писав JavaScript таким чином, щоб виключити забруднення глобальними змінними.
He mentioned that he was the only one in his group of about 20 programmers who wrote JavaScript in such a way as to eliminate polluting the global scope with variables.Кожна команда грала зі всіма командами у своїй групі вдома і на виїзді,
Each team played every other team in its group at home and away,Крім того, це спосіб, яким наглядачі можуть делегувати діяльність своїй групі членів.
In addition, it is a way for supervisors У деяких випадках інші організації інвалідів мають вплив на спортсменів у цьому виді спорту у своїй групі.
In some cases, other disability-specific organizations will also have some governance of athletes in that sport within their own group.поділитися такою статтею в своїй групі в соціальних мережах
share such an article in your group on social networksне шукають юридичної допомоги, натомість вони намагаються щось зробити у своїй групі.
instead try to work things out within their own group.З ними можна створити більшу видимість для події, надавати рекомендації своїй групі.
More exposure can be created for the event with them forwarding the recommendations to their group.ж місці в групі, виграє команда, яка в своїй групі зайняла вище місце.
the team which occupied a higher place in its own group is considered higher.в інститутські роки Енді був одним з найталановитіших учнів в своїй групі.
Andy was one of the most talented students in his group.Рівні можливості кожного учня в досягненні успіху означають, що кожен учень приносить своїй групі окуляри, які він заробляє шляхом поліпшення своїх власних попередніх результатів.
Equal opportunities for success mean that each student brings points to his group, which she earns by improving her own previous results.проводить в своїй групі всі його розпорядження і вказівки.
carrying out in his group all підпорядковані своїй групі, і делегувати їм права.
subordinated to his own group, and delegate rights to them.Якщо ці некриміналізовані нелегали у своїй групі мають при собі дитину, то Прикордонний патруль зобов'язаний надати спеціальне місце в машині, щоб транспортувати їх до установ Митно-прикордонної служби в Сан-Ісідро.
If these noncriminal illegal entrants have a young child in their group, the Border Patrol is obligated to get a car seat to use in transporting them to the Customs and Border Protection facility in San Ysidro.тому кожна команда грає чотири або шість матчів у своїй групі(використовуючи формат«домашній» та«виїзний»)
so each team plays four or six matches within their group(using the home-and-away round-robin format),і раніше мати можливість користуватися своїй групі охоплення, принаймні тимчасово.
other reasons are able to keep their group coverage, at least temporarily.світу 1954 року і завершила її вище збірної Норвегії в своїй групі.
finishing ahead of Norway in their group by defeating them in Oslo.вони вийшли в чвертьфінал, фінішувавши попереду Міланський“Інтер” у своїй групі, а потім здолали“Мілан” в останніх 16.
finishing ahead of Inter Milan in their group and then beating AC Milan in the last 16.
