СВОЇЙ ДОЧЦІ - переклад на Англійською

• his daughter

Приклади вживання Своїй дочці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Король одружив сина мірошника на своїй дочці, а кіт став важливим вельможею.
The king married the miller's son to his daughter, and the cat became an important lord.

Через два дні після викрадення він зателефонував своїй дочці, яка мешкає у Франції, та розповів, що його викрали
Two days after his abduction, he phoned his daughter in France to say he had been captured

У 2030 році Тед Мосбі розповідає своїй дочці та сину історію про те, як він зустрів їх маму.
In the year 2030, Ted Mosby(voiced by Bob Saget) gathers his daughter and son to tell them the story of how he met their mother.

В скарзі стверджується, що батько сказав своїй дочці накласти на себе руки, оскільки вона в будь-якому випадку піде до пекла за відкидання своєї жіночої біології.
The complaint alleges that the father told his daughter to kill herself because she was“going to hell anyway” for rejecting her female biology.

який представляє їх своїй дочці, Ліа, стверджуючи, що вона пророчиця.
who introduces them to his daughter Leah, whom he claims is a prophet.

Батько Циньян знав південні стилі Китайських бойових мистецтв і передав своїй дочці свої знання.
Qīniáng's father knew the Southern Chinese Martial Arts and taught them to his daughter.

Дракула дозволяє своїй дочці покинути замок, щоб досліджувати людський світ.
allows his daughter to leave the castle to explore a human village just off the hotel.

позивач запропонував своїй дочці взяти на себе керівництво його бізнесом з найму автомобілів.
the plaintiff suggested to his daughter that she should take over his car-hire business.

Але суть в тому, що душа батька танцювала, щоб показати своїй дочці, що він живий і здоровий в загробному житті.
Dad was dancing to show his daughter he was alive and well in the afterlife.

Я поняття не мав, що скажу своїй дочці, коли вона спитає мене про вступний внесок.
I'm not sure what I will tell my daughter when she asks about that day.

Перед смертю він сказав своїй дочці:«Чен Юньюань із Хуайнаня- твій майбутній чоловік.
He said to his daughter before he died,“Cheng Yunyuan in Huainan is your husband-to-be.

Якщо запитати у батьків, який одяг вонизбираються купити своїй дочці на осінь, то ми впевнені, що більшість з них дадуть відповідь- комбінезон.
If you ask your parents what kind of clothes theyare going to buy their daughter for the autumn, then we are sure that most of them will answer- overalls.

Він отримав дуже великі статки і все віддав своїй дочці- єдиній дитині- більше £ 100 000, і залишив їй більше, ніж будь-хто інший.
He made a really large fortune; he gave with his daughter, his only child, £100,000 down, and left her more than another at his death.

Проголосивши своїй дочці Сидонії про хресні муки Спасителя,
Having related to her daughter Sidonia about the crucifixion sufferings of the Saviour,

Зрештою, він подарував його своїй дочці, Марії-Терезії, котра за свідченнями,
Eventually he made a gift of it to his daughter, Maria Theresa,

Президент та його дружина передали акції компанії своїй дочці, Лейлі, у 2010 році,
The president and his wife transferred their shares in the firm to their daughter, Leyla, in 2010,

Зрештою, він подарував його своїй дочці, Марії-Терезії, котра за свідченнями,
Eventually he made a gift of it to his daughter, Maria Theresa,

Звістивши своїй дочці Сидонії про хресні страждання Спасителя,
Having related to her daughter Sidonia about the crucifixion sufferings of the Saviour,

Одну веригу Євдокія послала в Рим своїй дочці Євдоксії, яка побудувала храм в честь святого апостола Петра
Eudocia sent one Chain to Rome to her daughter Eudoxia, who built a church in the name of the Apostle Peter

Наприклад, дайте своїй дочці або синові завдання нести сміття,
For example, give your daughter or son the task of carrying the garbage down,