СВОЇМ АБОНЕНТАМ - переклад на Англійською

• its subscribers
• its customers

Приклади вживання Своїм абонентам Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовуємо передові технологічні рішення, що дозволяє нам постійно пропонувати своїм абонентам більш дешеві тарифні плани
use advanced technological solutions that allows us to constantly offer our subscribers cheaper tariff plans

Life: першим серед мобільних операторів країн СНД запропонував своїм абонентам, що є користувачами Facebook і"ВКонтакте",
Life: was the first among CIS mobile operators that offered its subscribers- users of Facebook

Life: першим серед мобільних операторів країн СНД запропонував своїм абонентам, які є користувачами Facebook і ВКонтакте,
Ukrainian mobile services operator life: is the first mobile services operator throughout the CIS countries to offer its subscribers, who use Facebook

Оператор Chopin з Вейхерово надасть своїм абонентам два нових канали Telewizji Polsat(належні Cyfrowу Polsat)- Polsat спорт 2 HD(положення на 514) і Polsat спорту 3 HD(положення на 515).
The operator of Chopin Wejherowo will provide its customers with two new channel Telewizji Polsat(Cyfrowу owned by Polsat)- Polsat Sport 2 HD(the position of the 514) and Polsat Sport 3 HD(the position of the 515).

надасть своїм абонентам високоякісні телевізійні послуги,
It provides its subscribers high-quality television services,

Російський супутниковий оператор«МТС ТВ» переформатував свою акцію«Підключення 0» на нову і пропонує своїм абонентам придбати обладнання для прийому однойменного супутникового пакету в розстрочку на 10 місяців.
Russian satellite operator"MTS TV" reformatted my share of"Connecting 0" to a new and offers its customers to purchase the equipment for receiving satellite package of the same name in installments over 10 months.

найбільший оператор безпосереднього супутникового мовлення в Україні, надасть своїм абонентам високоякісні телевізійні послуги, використовуючи надійні потужності SES Video на супутнику Astra 4A4, 8 гр. с.
will be providing top-quality TV reception to its subscribers using SES Video's reliable services on ASTRA 4A.

З деяких пір всі провідні оператори стільникового зв'язку надають своїм абонентам можливість придбати GPRS/3G-модем, що дозволяє користуватися інтернетом буквально скрізь, де ловить звичайний мобільний телефон.
For some time all the leading mobile operators offer their subscribers the opportunity to buy GPRS/3G modem to use the Internet is literally everywhere catch a normal mobile phone.

Російський сателітний оператор триколор ТВ має зробити своїм абонентам наступних доповнень
Russian satellite operator"Tricolor TV" for its subscribers made another addition and now can be

результати сьогоднішнього тендера ще раз підтверджують наші наміри надавати своїм абонентам передові послуги
the results of today's tender once again confirm our intention to provide our customers with advanced services

багато преміум постачальників VPN, як от ExpressVPN, змогли на один крок випередити блок Netflix і дозволити своїм абонентам потоковувати фільми та телебачення.
have managed to stay one step ahead of the Netflix block and allow their subscribers to stream movies and TV.

раніше дані своїм абонентам.
its rate schedule, not fulfilling its promises,"> earlier data to its subscribers.

Крім того, оператор запропонував своїм абонентам додаткові послуги для вигідних дзвінків за кордон- це послуга«Польща на зв'язку»,
In addition, the operator offered its subscribers the additional services for calls abroad is a service"Poland",

Для своїх абонентів буде використовувати новій якості оператора на інших частотах.
For its subscribers will use the new operator capacity at other frequencies.

Піклуючись про своїх абонентів IPnet надає максимально зручні послуги.
Taking care of its subscribers, IPnet provides the most convenient services.

Неоднозначну новина для своїх абонентів приніс популярний супутниковий оператор«Триколор ТВ».
Ambiguity news to its subscribers brought popular satellite operator"Tricolor TV".

Триколор ТВ» збере для своїх абонентів«Краще на ТБ».
Tricolor TV" will gather for its subscribers"Best TV".

Viasat постійно досліджує популярність телевізійних каналів серед своїх абонентів і оптимізує свою пропозицію.
Viasat constantly explores the popularity of television channels among its subscribers and optimizes its proposal.

Компанія IPnet піклується про своїх абонентів.
The IPnet Company takes care of its subscribers.

Підрахувати трафік своїх абонентів взялася відома російська компанія Tele2.
Count the traffic of their customers come from famous Russian company Tele2.