Приклади вживання Своїм баченням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Співзасновник Apple Стів Возняк поділився своїм баченням майбутніх відкриттів в області високих технологій.
Apple co-founder Steve Wozniak shared his vision of the future discoveries in the field of high technologies.Дитині слід поділитися своїм баченням ситуації, виплеснути які не приймаються почуття(образи, злості), послухати інших людей.
The child should share his vision of the situation, throw out feelings that are not accepted(resentment, anger), listen to other people.Насолодіться своїм баченням нової Землі, вільної від усіх обмежень
Насамперед, діліться з нами своїм баченням і можливими проектами,
Primarily, share with us your vision and possible project,Антон Черкашин цікавий своїм баченням деталей та незвичністю ракурсів,
Anton Cherkashyn draws interest with his vision of details and uncommon foreshortenings,На закінчення він поділився своїм баченням можливих сценаріїв майбутнього розвитку відносин між цими двома партнерами.
In conclusion he has shared his vision of the possible future scenarios of relations between these two partners.Гаель Ескріб зазначив, що NEXUS поділиться своїм баченням вирішення потенційних викликів майбутнього, включаючи нові засоби пересування,
CEO Gael Escribe said that NEXUS will share its vision on potential solutions to the challenges of tomorrow,Майстер пейзажу, художник зі своїм баченням природи, Адольф Лоза був співаком Одеси
Master of the landscape, an artist with his vision of nature, Adolf Loza was a singer of OdessaDOR Sparkling Wine ділиться своїм баченням креативності та інновацій, підтримуючи Міжнародний конкурс молодих дизайнерів.
DOR Sparkling Wine shares its vision of creativity and innovation by supporting the International Young Designers Contest.Клієнт прийшов до нас не лише зі своїм баченням сайту, але і з уже готовою унікальною ілюстрацією для нього.
The client came to us not only with his vision of the website but also with a ready-made unique illustration for it.Замовник прийшов зі своїм баченням логотипу, яке нам треба було розвинути,
The customer came with his vision of the logo, which we had to develop,можу поділитися своїм баченням про те, як досягти більшої ефективності у різних сферах.”.
Поділися своїм баченням із світом, і ти побачиш, що таких як ти дуже багато,
Share your vision with the world, and you will see that there are many people like you,офіційна делегація ділиться своїм баченням та повідомленнями.
the official delegation shares its vision and messages for the meeting.кожен є художником зі своїм баченням, працює в іншій техніці й тематиці.
each is an artist with his own vision, working in other techniques and theme.(Сміх) Проте, я тут хочу поділитись своїм баченням: перемога не завжди прирівнюється до успіху.
(Laughter) But I am here to share my insight: winning does not always equal success.Він розповість про місце України у сучасному глобальному контексті та поділиться своїм баченням шляхів подолання існуючих загроз і викликів.
He will speak about Ukraine's position in the current global context and present his vision on how to overcome current challenges and threats.Висловлюємо подяку Сенсею Вірі Петрівній за те що поділилася з нами досвідом і своїм баченням айкідо.
We express gratitude to Sensei Vira Petrovna for sharing поєднати те, що вони роблять, зі своїм баченням і звуком.
what they do combined with my own vision and sound.Ми готові до діалогу з ринком і ділимося своїм баченням нової моделі регулювання.
