СВОЇМ РОЗУМОМ - переклад на Англійською

• his mind
• through our intelligence
• their intelligence

Приклади вживання Своїм розумом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця порода славиться своїм розумом, здатністю розуміти господаря з півслова,
This breed is famous for its intelligence, ability to understand the master with a half-word,

вона зуміла своїм розумом, мужністю впливати на політику тогочасної найбільшої Османської імперії.
she managed his intelligence, courage to influence the policy of the then largest Ottoman Empire.

Показати суспільству реальне обличчя тих, хто своїм розумом, руками і талантом творить сучасний Казахстан.
To show a real face of those who create modern Kazakhstan using their intellect, hands and talent;

який вже точно вразить своїм розумом.
who certainly will impress with his mind.

він міг би також займатися своїм розумом і руками.
it could also occupy her mind and hands lol.

Формувався новий тип- людина, яка прагнула дізнатися про все сама, своїм розумом, яка брала під сумнів незаперечні істини та авторитети.
Formed a new type- a man who wanted to know most of all, his intellect, which has questioned and unquestionable truth authorities.

ти повинен з'ясувати це повністю своїм розумом;
that you must study it out in your mind;

Як у випадку з автобіографією Франкліна, ця книга розповідає історію генія, що перетворює світ своїм розумом і амбіціями”.
As with'Franklin,' this books tells the story of a genius who transforms the world with his intelligence and ambition.

яка досягла успіху своїм розумом, талантом і чуттям.
which has made the success of his intelligence, talent and flair.

кожен співробітник міг охопити її своїм розумом і уявою.
every person in it can embrace it in his mind and imagination.

Ми любимо Вас за те, що Ви прикрашаєте наш світ своїм розумом та сяючою красою.
We love you because you adorn our world with your mind and beaming beauty.

Не поспішайте,- говорить Вона нам,- пишатися своїм розумом, знаннями.
Do not be timid,” he said,“but speak out and let us know your thoughts.”.

здобувають те, що їм потрібно своїм розумом і силою.
extract what they need with their intelligence and strength.

відомий своїм розумом і хитрістю.
known for his intelligence and cunning.

яких вражала своїм розумом.
many of whom were impressed by her intellect.

який підкорив її своїм розумом і гарним стилем.
conquering her with his mind and a good style.

намагаючись збагнути своїм розумом і висловити своїми словами.
trying to understand with his mind and express in his own words.

які заробляють своїм розумом.
who make their mind.

Опис Що робити ексцентричному вченому, якщо він своїм розумом далеко випереджає час,
What an eccentric scientist, if his mind is far ahead of the time in which he lives,

Якщо ви не в змозі управляти своїм розумом в повній мірі,
If you cannot control your mind completely(and none of us can,