Приклади вживання Своїх господарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паразитів, здатних управляти поведінкою своїх господарів.
Parasites can control the behavior of their owners.До останнього дня собака продовжувала чекати своїх господарів.
Всі поверхні в спальні в стилі арт-деко повинні виражати індивідуальність своїх господарів.
All surfaces in an art deco bedroom should express the individuality of their owners.Ці особи в даний час на на астральному площині робити торгів своїх господарів.
These entities are now out on the astral plane doing the bidding of their masters.Інтер'єр будинку завжди відображає настрій своїх господарів.
The interior Морські свинки швидко адаптуються і звикають до своїх господарів, а до незнайомців відносяться гостинно,
Собачки aibo забезпечені двома камерами, які дозволяють їм розрізняти своїх господарів і сторонніх людей, а також самостійно знаходити шлях до зарядного пристрою.
Dog Aibo is equipped with two cameras that allow them to distinguish between their owners and strangers, and also to find a way to podzaryadit device.Золота рибка вміє розпізнавати своїх господарів і навіть вибрає свого фаворита(як правило, той, хто їх годує).
Goldfish also have been shown to be able to recognize their masters and even pick Басейн«розумного» будинку завжди готовий зустріти своїх господарів теплою, кришталево чистою водою, приємним расслабляющим масажем хвиль, затишною і спокійною атмосферою.
Pool of"smart" house is always ready to meet their hosts a warm, crystal clear water, a nice relaxing massage waves, cozy and relaxing atmosphere.Однак щоб ці рибки довго радували своїх господарів, за ними потрібен особливий догляд.
However, in order for these fish to please their owners for a long time, they need special care.Саме тому вони обирають своїх господарів, тому що ви- господарі- є сім'єю кішки,
That's why they choose their masters, because you- the Вони повинні були працювати на своїх господарів в обмін на клаптик землі,
They had to work for their landlords in return for the patch of land they neededСобаки досить лояльні до своїх господарів, і як тільки вони пов'язані зі своїми господарями, вони будуть їх захищати.
The dogs of the breed are very loyal to their owners, and once the bond was created, they will protect them.рішуче підтримують цю теорію, оскільки мікроби кишечника вже вводять генетичні відмінності у своїх господарів через три механізми.
as gut microbes are already known to introduce genetic variation in their hosts through three mechanisms.Вони повинні були працювати на своїх господарів в обмін на клаптик землі, на якому могли б виростити достатньо їжі для своєї родини.
They had to work for their landlords in return for the patch of land they needed to grow enough food for кролики якої дуже прив'язані до своїх господарів, характеризується недовірливим ставленням особин до чужих людей.
rabbits of which are very attached to their masters, is characterized by the distrustful attitude of individuals towards strangers.З цих 169 автомобілів лише 148 знайшли своїх господарів, а доставка 21 моделі відкладена до повного вирішення проблеми.
Of these 169 cars only 148 have found their owners and shipping of the other 21 Aston Martin models is delayed until a situation will reach its complete solution.не можуть існувати окремо від своїх господарів.
can not exist independently of their hosts.Вони повинні були працювати на своїх господарів в обмін на клаптик землі, на якому могли б виростити достатньо їжі для своєї родини.
They had to work for their landlords in exchange for the patch of land on which they grew food for вони розуміють своїх господарів буквально з півслова,
they understand their masters just perfectly,
