СВОЇХ МІСЦЬ - переклад на Англійською

• their seats
• their places
• their seat

Приклади вживання Своїх місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олександр Домбровський також були позбавлені своїх місць.
Alexander Dombrovski, were also stripped of their seats.

на концерт, до своїх місць потрібно йти обличчям до тих, хто уже сидить.
you should go to your seat facing those sitting.

Освітня філософія- обидва Школи користуються перевагами своїх місць, щоб залучити навколишню ділову спільноту у дві великі столиці бізнесу,
Educational philosophy- both Schools take advantage of their locations to draw upon the surrounding business community in two big business capitals,

на концерт, до своїх місць потрібно йти обличчям до тих, хто уже сидить.
you should go to your seat facing the people already sitting.

ITV обіцяє, що глядачі будуть на краю своїх місць, спостерігаючи за поворотами ДНК дуету під час його розгортання.
ITV promises viewers will be on the edge of their seats watching the twists and turns of the duo's DNA journey as it unfolds.

Для цього я рекомендував українцям підтримувати рух«носіїв», що тягли додому зі своїх місць роботи все, що можна було підняти.
That is why I recommended Ukrainians to support the so-called pilferers movement that consisted in stealing everything that could be carried out from their workplaces.

нарешті скинути БМВ M5 і Mercedes E63 AMG від своїх місць у верхній частині сегмента?
the BMW M5 and Mercedes E63 AMG from their spots at the top of the segment?

Лікуд втратив багато своїх місць програвши партії Кадіма.
the Likud lost many of its seats to the Kadima party.

які хотіли вигнати його зі своїх місць.
who wanted to expel him from their area.

Близько 38 відсотків пасажирів не покидали своїх місць, що на 38 відсотків залишилося ще 13 відсотків двічі наліво,
We observed that 38% of passengers never left their seats during flight, 38% left once,

Близько 38 відсотків пасажирів не покидали своїх місць, що на 38 відсотків залишилося ще 13 відсотків двічі наліво, і 11 відсотків залишилося більш
The study found that 38 percent of passengers never left their seats during a flight, while 38 percent left once,

інші лежать на землі, ніби відірвані від своїх місць, інші утворюють колосальні скульптурні групи.
they had been uprooted from their places, and others form interesting sculpture groups.

Близько 38 відсотків пасажирів не покидали своїх місць, що на 38 відсотків залишилося ще 13 відсотків двічі наліво, і 11 відсотків залишилося більш
The study found that 38 percent of passengers never left their seat, 38 percent left once,

відчував такого глибокого схуднення, елітні гравці як повідомляється, можна спалити приблизно 6000 калорій за один день- все, не рухаючись зі своїх місць, Про це повідомив ESPN.
elite players can reportedly burn up to an estimated 6,000 calories in one day- all without moving from their seats, ESPN reported.

Близько 38 відсотків пасажирів не покидали своїх місць, що на 38 відсотків залишилося ще 13 відсотків двічі наліво,
It found that 38 per cent of passengers never left their seat, 38 percent left once,

Вона втратила половину своїх місць в парламенті після виборів 1995 року
It lost half of its seats in the parliament in the 1995 parliamentary election

Близько 38 відсотків пасажирів не покидали своїх місць, що на 38 відсотків залишилося ще 13 відсотків двічі наліво,
More than one third(38%) of passengers remained in their seats for the duration of the flight, 38% left once,

стоїть за спробами позбавити церкву та віруючих своїх місць поклоніння та інших прав.
were surely behind the attempts to deprive the Church and believers of their places of worship and of other rights.

одним з лідерів якої є Маттео Сальвини, може збільшити число своїх місць в Європарламенті з поточних 6 до 27.
of the North", one of the leaders of which is Matteo Salvini,"> can increase the number of its seats in the European Parliament from the current 6 to 27.

бути свідками руйнування своїх місць культу та релігійної спадщини».
witness the destruction of their places of worship and religious patrimony.