СВОЇХ СЛУХАЧІВ - переклад на Англійською

• his listeners
• his audience
• of his hearers

Приклади вживання Своїх слухачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти спосіб, як захопити своїх слухачів, утримувати їхню увагу в умовах незмінного потоку інформації та комунікацій;
To find a way to sweep away your audience and keep it, keep their attention in the world of unstoppable flow of information and communications;

Він знав думки Своїх слухачів(Матвія 9:4;
He knew the thoughts of his audience(Matthew 9:4;

Щоб не образити музичні смаки своїх слухачів тут випускають всього по трошки.
In order not to offend the musical tastes of his listeners are produced here just a little bit.

Радіо Марія це міжнародна релігійна радіостанція просвіщає своїх слухачів і настановлююча на шлях християнської істини.
Radio Maria- international religious, radio educate their listeners and guides the path of Christian truth.

З того часу станція сформувала величезну ядро своїх слухачів в Інтернеті, яке невблаганно збільшується в своїй кількості з кожним днем
Since then, the station has formed a huge core of his audience on the Internet, which is inexorably increasing in number every day

Також радіохвиля Ведо не забуває тримати своїх слухачів в курсі всіх головних подій у місті,
Also radiowave Wedo not forget to keep their listeners informed of all the major events in the city,

Скотта«Ніколи не переоцінюйте знання своїх слухачів, і ніколи не недооцінюйте їх інтелект».
Snow once said” Never overestimate your audience's knowledge, never underestimate their intelligence!”.

Радіо UAFM- доносить до своїх слухачів творчість людей з усього світу
Radio UAFM- brings to its listeners creative people from around the world

гарного настрою своїх слухачів на радіо Шансон працюю більше 15 професійних ведучих,
good mood of its listeners on radio Chanson work more than 15 professional presenters,

тримають своїх слухачів в курсі всіх новин клубної культури
keep their listeners informed of all the news of club culture

Московська радіостанція Deep Mix порадує своїх слухачів у прямому ефірі композиціями техно
Deep Mix Moscow radio station please its listeners live songs techno

Класична музика ось уже кілька століть розбурхує своїх слухачів, викликаючи у них бурі почуттів та емоцій.
For several centuries classical music has been stirring its listeners, evoking in them storms of feelings and emotions.

Для полегшення такого завдання професійні музиканти спеціально для своїх слухачів придумали нове явище,
To facilitate this task, professional musicians specially for their listeners came up with a new phenomenon,

Злякавшись, що Бунтарка розчарувала своїх слухачів, Тара та Слем FM вирішили подарувати учням Лінкольн-Бей лаб(англ. Morp) бал пишеться навпаки(англ. Prom).
Scared that she disappointed her listeners, Tara and SLAM FM decide to throw the Lincoln Bay students a MORP(PROM spelled backwards).

Крім цього, хвиля тримає своїх слухачів у курсі всіх змін у світі музики,
In addition, the wave keeps its listeners informed of all changes in the world of music,

які відразу ж знайшли своїх слухачів.
they immediately found their listeners.

і будь-який чесний викладач, звичайно, й сама багато чого навчилася від своїх слухачів.
I learned a lot from my students as well.

Щоразу співаки намагаються розширити як свої горизонти, так і музичні смаки своїх слухачів.
Every time the singers strive to expand their horizons as well as music tastes of its audience.

на практиці пояснити роботу складних технологій і привести своїх слухачів до відмінних результатів.
of complex technologies in a short time, taking his students to the excellent results.

Кожним наступним написаним треком вони доводили, що готові підтримувати високо задану планку і радувати своїх слухачів.
With each next track they wrote, they argued that they were ready to maintain a high level of expectations and to please their listeners.