СВОЇХ СПІВГРОМАДЯН - переклад на Англійською

• their fellow citizens
• his fellow-citizens
• of their compatriots

Приклади вживання Своїх співгромадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також просимо, щоб усі українці поважали право своїх співгромадян на мирні зібрання.
We also ask that all Ukrainians respect the right of their fellow citizens to peaceful assembly.

З самого дитинства він прагне до«повного подібністю» і«стандарту» з більшістю своїх співгромадян, що ставлять матеріальні цінності вище духовних.
Since his very childhood he has been“yearning for a likeness in all things” with the majority of his fellow citizens, placing material values higher than spiritual ones.

Як ми повинні уявляти собі майбутнє Сирії з президентом, який вбив майже мільйон своїх співгромадян?».
How can we embrace a future with a Syrian president who killed around a million of his citizens?”.

подвійного дискурсу політиків, які беруть своїх співгромадян за гогу.
doublespeak policies that take their citizens for suckers.

преса дає йому змогу покликати на допомогу всіх своїх співгромадян, усіх людей.
the press allows him to call to his aid all his fellow citizens and all those similar to him.

Як ми повинні уявляти собі майбутнє Сирії з президентом, який вбив майже мільйон своїх співгромадян?».
How could we embrace the future with the president of a Syria who killed close to one million of its citizens?”.

означає"демонструвати любов до своїх співгромадян за допомогою щедрих дарів".
which means demonstrating love for your fellow people through generous giving.

бути підприємцем або збирати своїх співгромадян, щоб почати визвольну війну.
be an entrepreneur or gather your fellow citizens to start a resistance war.

більш близькою до своїх співгромадян.
and closer to its citizens.

Як в Африці Євангеліє любові могло перетворитися на євангеліє ненависті до своїх співгромадян?
How the Gospel of love in Africa could turn into the gospel of hate to the fellow citizens?

бути підприємцем або збирати своїх співгромадян, щоб почати визвольну війну.
be an entrepreneur or gather your fellow citizens to start a resistance war.

є відзначення тих заслуг, які своїм подвигом врятували життя своїх співгромадян.
a commemoration of the achievements that his deed saved the lives of their fellow citizens.

Як ми повинні уявляти собі майбутнє Сирії з президентом, який вбив майже мільйон своїх співгромадян?».
How can we embrace the future with a Syrian president who has killed close to a million of his citizens?”.

Як ми повинні уявляти собі майбутнє Сирії з президентом, який вбив майже мільйон своїх співгромадян?».
How can we embrace a future with a Syrian leader who has killed close to a million of his citizens?".

хочемо бачити своїх співгромадян здоровими та бадьорими духом людьми.
want to see our fellow citizens as healthy and vigorous spirit people.

Як ми повинні уявляти собі майбутнє Сирії з президентом, який вбив майже мільйон своїх співгромадян?».
How can we embrace the future of Syria with a president who has murdered almost 1 million of his own citizens?”.

Мультиплеєрна гра-стратегія, яка дозволяє користувачам управляти країною, бути підприємцем або збирати своїх співгромадян, щоб почати визвольну війну. IceApple онлайн гра-стратегія.
Multiplayer strategy game that allows users to rule a country, be an entrepreneur or gather your fellow citizens to start a resistance war. IceApple the online strategy game.

Сумно, що деякі намагаються скористатися таким станом своїх співгромадян, пропонуючи їм патентовані ліки.
It is a sad fact that some people try to exploit their fellow men's plight by offering them patent medicines.

Бахаї заробили гарну репутацію серед своїх співгромадян за чесність і надійність у справах- включаючи також мусульман, як найманих працівників, так і колег і клієнтів.
The Baha'is have justly earned high repute among their fellow citizens for honesty and trustworthiness in all their dealings- including among their Muslim employees and colleagues, as well as their customers and clients.

запобігання їх здатності брати участь у політичному житті суспільства, зменшуючи таким чином їхні позиції серед своїх співгромадян.
preventing their ability to take part in the political life of a society thereby reducing their standing among their fellow citizens.