Приклади вживання Своїх товаришів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто упав, потрапляли під копита коней своїх товаришів.
After hitting the ground, they were instantly trampled under the hooves of their comrades' horses.Ми з вами бачили смерть своїх товаришів.
I have witnessed the death of my comrades.Я не кину своїх товаришів.
I will not fail my comrades.Я бачив смерть своїх товаришів.
Death of my comrades.Чи дізналися ви щось нове про своїх товаришів?
Did you learn anything new about your teammates?Нам доводилося бути обережними, щоб не вбити своїх товаришів.
We had to be careful not to kill our comrades.Ну, що, ризикнете зробити що-небудь подібне для своїх товаришів?
Крім того, від дізнався від своїх товаришів про ще одну батарею з його військової частини,
He learned from his comrades that another battery from Не можу переконати імператора, в 1124 році Даші очолив групу своїх товаришів- кітанців на північний захід до міста Кедун з гарнізоном Ляо.
Unable to convince the emperor, in 1124, Dashi led a band of his fellow Khitans northwest to the Liao garrison town of Kedun.Кожен із них, аби розважити своїх товаришів, розповідає про відомі йому цікаві історії.
Each of them, with a view to entertain his comrades, tells interesting stories he/she knows.Він поширював цукор серед своїх товаришів і приймав судна, щоб сплатити податки, які йому принесли послідовники Заратустри.
He distributed the sugar among his companions, and accepted the vessels in payment of the taxes owed to him by the followers of Zarathustra.Гра дійсно може допомогти вам зрозуміти своїх товаришів краще і дізнатися про них щось нове,
The game can really help you to understand his comrades better and to learn something new,До смерті Сократа він жив в аристократичному колі своїх товаришів-учнів і не виявляв жодних ознак неортодоксальні.
Until after the death of Socrates, he lived in the aristocratic circle of his fellow disciples, and showed no sign of unorthodoxy.намагався навернути своїх товаришів, аж поки не отримав наказ зректися своєї віри.
tried to convert his companions, to the point that he was ordered to renounce Від своїх товаришів він дізнався, що інша батарея з його частини перейшла кордон
He learned from his comrades that another battery from Джеймс Комі щойно повністю видав свою партійну приналежність, закликавши своїх товаришів-демократів перемогти в перегонах за Білий дім у 2020 році.
James Comey just totally exposed який дозволяє знайти своїх товаришів і пташенят навіть у самих великих групах.
allowing individuals to find their mate and Навчаючи своїх товаришів любити чистоту,
Training his companions to love purity,жодного разу не підняв очі на своїх товаришів-активістів у ході слухань.
never glanced at his fellow activists during the hearing.Повідомляється, що інцидент,«ймовірно, пов'язаний з психологічними проблемами солдата, який раптом почав стріляти у своїх товаришів».
It said the shooting was"probably related to psychological problems of the soldier who suddenly started firing at his comrades.".
