Приклади вживання Свої матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця організація регулярно публікує свої матеріали, але тут краще звернутися до В'ячеслава Ліхачова, який завжди відкритий до співпраці.
This is a Ukrainian organization and publishes its materials regularly, but on this question it is better to contact Vyacheslav Likhachev, who is always completely open to cooperation and discussion.Щоб захистити свої матеріали і дані, а також мінімізувати ризики, Ви повинні провести віддалену очистку Вашого комп'ютера.
Заохочуємо надсилати свої матеріали, які можуть стосуватися цього кола проблематики(але не мусять обмежуватися лише ним).
We cordially invite you to send your materials that might relate to these topics(but should not be confined solely to them).Після того, як ми опублікували свої матеріали, і до цієї справи підключилися українські дипломати,
Обробляючи свої матеріали за допомогою лабораторних засобів контролю, Master Italia S. p. a.
By processing its materials through laboratory controls, Master Italia S. p. a.вони можуть зареєструвати свої матеріали за графіком, сумісний з їхньою роботою;
because they can register their subjects at a time compatible with рекламодавець більш охоче розміщує свої матеріали на Вашому сайті і додатково погоджується більше її платити.
your website,">the advertiser readily accommodates your stuff on Уявіть собі, якби група скульпторів, могла потрапити в решітку атомів та ліпити, використовуючи свої матеріали.
Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material.тепер рекламує свої матеріали шістьма іноземними мовами безплатно.
now advertises its materials in six foreign languages for free.Ви можете ділитися накопиченим досвідом зі світовим науковим співтовариством, публікуючи свої матеріали в наших виданнях.
You can share best practices with world academic community by publishing your materials in our periodicals.Бібліографічні посилання на статті колег, допомагають вченому писати і доповнювати свої матеріали.
Bibliographic references to the articles of colleagues help a scientist in writing and revising his materials.У 2007 році RT першим з російських телеканалів почав розміщувати свої матеріали на YouTube.
In 2007 RT became the first Russian TV channel to start posting its footage on Youtube.звичайний олівець- буде надано(при бажанні можна принести свої матеріали).
ordinary pencil- will be provided(if you wish, you can bring your own materials).Всі відправляли свої матеріали до Китаю, тому що їхній рівень забруднення був низьким,
Учасникам, які планують взяти дистанційну участь в конференції, буде надано можливість представити свої матеріали он-лайн(у формі вебінару,
Members who cannot come to the Conference will have the opportunity to submit their materials online(in the form of a webinar,Автори у тих юрисдикціях, де діють організації колективного управління правами, можуть не мати змоги ліцензувати свої матеріали під ліцензіями Creative Commons, тому що правовласниками є організації колективного управління.
Creators in these jurisdictions who belong to collecting societies may not be able to license their material under CC licenses because the collecting societies own the necessary rights.Учасникам, які не зможуть прибути на конференцію буде надано можливість представити свої матеріали он-лайн(у формі вебінару,
Members who cannot come to the Conference will have the opportunity to submit their materials online(in the form of a webinar,Організаційний комітет дякує усім, хто надіслав свої матеріали на конкурс, багато з них справді заслуговують високої оцінки, але в змаганні завжди перемагають сильніші.
The organizational committee would like to thank all the participants who sent their materials to the contest. Most of these де публікують свої матеріали Гарі Картрайт та Ярослав Якимчик[1],[2].
Jarosław Jakimczyk publish their materials[1],[2].Якщо ви завантажуєте чи публікуєте свої матеріали на сайті УВКБ ООН
If you upload or share your material with a UNHCR website
