ДЕЯКІ МАТЕРІАЛИ - переклад на Англійською

• some materials
• some stuff
• some material
• some content

Приклади вживання Деякі матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі матеріали на цьому Сайті можуть містити посилання на сторонні веб-сайти
Some of the material on this Site may contain link to third-party web-sites

Наприклад, деякі матеріали, які вилучаються з публічного випуску, є наступними відео, які захищені авторським правом.
For example, some of the material being withheld from public release are the following copyrighted videos.

Деякі матеріали в даному випадку застосовувати не рекомендується: до них відноситься цинк.
It is not recommended to use some of the material in this case: these include zinc.

Крім цього буде потрібно додатково придбати деякі матеріали для самого монтажного процесу плівкового статі під ламінат.
In addition, it needs to purchase certain materials for the process of mounting a floor under the laminate film.

У 1839 році французький учений Едмон Беккерель виявив, що деякі матеріали будуть випускати іскри електрики при ударі з сонячним світлом.
In 1839, French scientist Edmund Becquerel discovered that certain materials would give off a spark of electricity when struck with sunlight.

просто потрібно придбати деякі матеріали для вашої гри, скористайтеся декількома хорошими ресурсами.
just need to purchase some supplies for your game, here are a few good resources I use.

Деякі матеріали з цього курсу можна безкоштовно скачати в інтернеті,
Some of the material from this course you can free download on the Internet,

Деякі матеріали використовувані при виробництві одягу,
Certain materials used in the manufacture of clothing,

У 1839 році французький учений Едмон Беккерель виявив, що деякі матеріали будуть випускати іскри електрики при ударі з сонячним світлом.
In 1839, French scientist Edmund Becquerel discovered that certain materials would give off a spark of electricity when exposed to sunlight.

Якість нашої культури»,- ми використовуємо високоякісні штучні алмази на нашій продукції, а також деякі матеріали імпортуються з відомої марки зарубіжних країн.
Quality is our culture”- we use high-quality artificial diamonds on our products, and some of the materials are imported from the famous brand of foreign countries.

просив знайомих обговорити деякі матеріали по телефону.
asked friends to discuss some of the material on the phone.

Деякі матеріали вимагають частого чищення, яка просто не впишеться в ваш графік, інші можуть не підійти через високу ціну,
Some materials may require frequent cleaning that simply won't fit into your busy schedule,

доручив низці органів розсекретити деякі матеріали щодо продажу військового майна
the parliament instructed a number of bodies to declassify some materials on the sale of military equipment

відповідним чином застосовує свої правила, залишаючи відкритою можливість, що деякі матеріали, розміщені ними, можуть бути видалені.
by world leaders and enforces its rules accordingly, leaving open the possibility that it could take down some material posted by them.

Деякі матеріали з Подєбрад, опрацьовані УІК, було включено до офіційного інвентаря УІК, але інші перебували там лише на депозитному зберіганні,
Some materials from Podebrady that had already been processed in UIK were included in the official UIK transfer,

Деякі матеріали мають ту цінність, що вони зафіксували екологічний стан Дністра на певний відрізок часу
Some materials have the value that they recorded the ecological status of the Dniester for a certain period of time

Незважаючи на те, що електрони в більшості матеріалів обмежені фіксовані орбіти, деякі матеріали, в тому числі більшості металів,
Although the electrons in most materials are confined to fixed orbits, some materials, including most metals,

Деякі матеріали вимагають частого чищення, яка просто не впишеться в ваш графік, інші можуть не підійти через високу ціну,
Some materials might require recurrent cleanings that simply will not snuggle into your busy schedule,

Тоді як весь контент Вікісховища можна вільно використовувати під відповідними ліцензіями, деякі матеріали можуть бути суб'єктами деяких додаткових юридичних обмежень, коли використовуються в певних умовах
While all material on Commons is free to use under its respective license, some materials may be subject to additional legal restrictions when they are used in particular circumstances

тріо фізиків отримало Нобелівську премію за те, що за певних умов деякі матеріали могли легко проводити електрони вздовж своєї поверхні,
a trio of physicists received the Nobel Prize for discovering that under certain conditions some materials could easily conduct electrons along their surface,