СВОЇ ПАРОЛІ - переклад на Англійською

• their passwords

Приклади вживання Свої паролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

мільярда облікових записів користувачів, тоді як у 2014 році компанія електронної комерції EBay Inc. закликала 145 мільйонів користувачів змінювати свої паролі після атаки.
while in 2014 e-commerce company EBay had urged 145 million users to change their passwords following a cyber attack.

понад 40% змінюють свої паролі для захисту своїх особистих даних.
more than 40% change their passwords to protect their personal data.

54% не забувають оновлювати свої паролі для захисту.
54% make sure to change their passwords as a protective measure.

обманним шляхом змусити користувачів розкрити свої паролі при вході в систему на неправильному сайті.
that of its target, to trick users into disclosing their passwords when logging into the wrong site.

Однак, в реальності ця міра безпеки створює величезну незручність, тому що пересічні користувачі забувають свої паролі і відповіді на секретні питання, які вони створили самі.
However, in reality, this security measure creates a huge usability issue because average users do forget their passwords and the answers to the security questions that they set up themselves.

ви можете перевірити свої паролі на простоту злому за допомогою bruteforce атаки,
you can check your passwords for easy hacking with bruteforce attacks,

Ви можете зберігати свої паролі не тільки локально, але і на USB-пристрої, мобільному телефоні, в мережі
Not only can you save your passwords locally, but also on a USB device,

залишатись у безпеці, поки займаємось серфінгом, крім того, що не показувати свої паролі, або не надавати багато особистої інформації?
do not show your passwords, or do not provide a lot of personal information?

коли займаємося серфінгом в Інеті, крім того, що не показувати свої паролі, або не надавати забагато особистої інформації?
besides, do not show your passwords, or do not provide a lot of personal information?

Тому ми рекомендуємо не повідомляти третім особам свої паролі, завжди виходити зі свого облікового запису
This is the reason why we invite you not to communicate your passwords to third parties, to disconnect systematically from your profile

Тому ми рекомендуємо не повідомляти третім особам свої паролі, завжди виходити зі свого облікового запису
Therefore, we recommend that you do not disclose your passwords to third parties, always log out of your account

які обслуговують зали аеропорту, сусідні кафе сховати SSID або поставити свої паролі на квитанціях, а не видавати їх вільно тощо.
nearby coffee shops that have hidden SSIDs or put their passwords on receipts instead of giving them out freely, and so on.

не маючи можливості вводити свої паролі на платформі, якою вони коли-небудь зверталися,
not being able to input their passwords on a platform that they have once accessed,

Увійдіть у свій роутер зі своїм паролем(ім'я користувача не потрібно).
Log into your router with your password(username not needed).

Спробуйте міняти свій пароль кожні 90 днів.
You MUST change your passwords every 90 days.

Com MyPC і свого пароля.
Com MyPC and your password.

Спробуйте міняти свій пароль кожні 90 днів.
Change your passwords every 90 days.

Увійдіть у свій роутер зі своїм паролем.
Log into your router with your password.

Ніколи не висилайте свій пароль поштою іншим людям, навіть якщо Ви довіряєте їм;
Never give your passwords to anyone, even if you trust them.

Ви несете відповідальність за збереження в таємниці свого пароля в будь-який час.
You are responsible for keeping the secrecy of your password at all times.