Приклади вживання Свої пристрої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мати можливість підключати свої пристрої до мережі компанії.
be able to connect their devices to the company network.Якщо виробники і мобільні оператори не зможуть встановлювати наші програми на свої пристрої, це порушить баланс всієї екосистеми Android.
If manufacturers and mobile operators cannot install our applications on their devices, this will upset the balance of the entire Android ecosystem.Виробники сучасних смартфонів комплектують свої пристрої потужними процесорами,
Manufacturers of modern smartphones complement their devices with powerful processors,А так як на даний момент не так вже й багато виробників включають в свої пристрої такі модулі, користувачам не захочеться купувати нові гаджети для використання цієї технології.
And since at the moment not many manufacturers include such modules in their devices, users will not want to buy new gadgets to use this technology.компанія може працювати над впровадженням в свої пристрої технології молекулярної ідентифікації,
the company can work on implementing in their devices technologies for molecular identification,З його допомогою ви зможете працювати практично в будь-якій точці світу, використовуючи всі свої пристрої.
With it, you can work virtually anywhere in the world using all their devices.11 до 18 років, які взяли участь в опитуванні, заявили, що просили батьків припинити переглядати свої пристрої.
more than a third of 11 to 18-year-old students said they had asked Час екрану дозволяє встановити максимальну кількість часу, яке вони можуть витратити на свої пристрої.
Screen time allows you to set the maximum amount of time they can spend on their devices.Люди, які синхронізували додатки через iTunes, повинні повторно завантажити їх на свої пристрої.
People who have been syncing apps through iTunes need to redownload them onto their devices.в ігри через Wi-Fi, у зв'язку з чим і їм не доведеться завантажувати їх на свої пристрої.
therefore they will not have to download them to their devices.Делегати, які бажають запускати програми на реальних пристроях, а не емулятори, повинні бути зареєстровані в Apple як розробники iOS і зареєструвати свої пристрої.
Delegates wishing to run applications on real розумних телевізорів попередньої установки програмного забезпечення російського виробництва на свої пристрої.
require manufacturers of smartphones, computers, and smart TVs to pre-install Russian-made software on their devices.тому користувачі смартфонів ніколи не додавали стороннє програмне забезпечення на свої пристрої.
so must smartphone users never added third-party software to their devices.тому тепер користувачі не зможуть отримувати мультимедіа-контент на свої пристрої.
longer listen to and download multimedia content on their devices.користувачі повинні налаштувати свої пристрої для автоматичного підключення до мережі з SSID"eduroam".
users need to configure their devices for automatic'connection' to the"eduroam" SSID.Понад третина з двох тисяч школярів віком від 11 до 18 років, які взяли участь в опитуванні, заявили, що просили батьків припинити переглядати свої пристрої.
More than a third of 2,000 11 to 18-year-olds who responded to a poll said they had asked Я підключаю всі свої пристрої в чотиристоронню коробку,
I plug all of my devices into the four-way box,Ви також можете підключити свої пристрої в салоні авто по Bluetooth, wifi або USB.
You can also connect your devices inside the car via Bluetooth, wifi or USB.Знайдіть відповіді на свої запитання щодо того, як підключати свої пристрої до телефону і все щодо Bluetooth, Wi-Fi та інших варіантів підключення.
Find answers to Захистіть свої пристрої від фішингових атак через електронну пошту,
Secure your device against phishing attacks from emails,
