СВОЇ РОЗРОБКИ - переклад на Англійською

• their developments
• her devising
• their development
• their designs
• their work
• their projects

Приклади вживання Свої розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власник бренду OBEY через свої розробки прагне розповісти про множинних досягнення в субкультурах.
The owner of the OBEY brand, through his development, is eager to talk about multiple achievements in subcultures.

Будучи сповнені рішучості поліпшити свої розробки, Форд продав квадрицикл для того, щоб продовжити будівництво інших транспортних засобів.
Determined to improve upon his prototype, Ford sold the Quadricycle in order to continue building other vehicles.

Велика кількість експонентів виставки з різних країн представляли свої розробки і нові технології, пов'язані з різними галузями будівництва та інтер'єру.
A great number of exhibitors from different countries introduced theirs developments and new technologies connected with various branches of construction and interior.

будучи власником патентів на свої розробки і торгові марки.
being the owner of patents for its developments and trademarks.

У 2016 році компанія Ring, яка займається розробкою IoT рішень для дому представляла свої розробки на Tech Expo під час IT Arena.
Ring, a company that develops IoT solutions for home, presented its developments at Tech Expo during IT Arena 2016.

компанія дозволяє використовувати свої розробки всім виробникам, які зацікавлені у виробництві електромобілів.
the company still allows its designs to be used by any manufacturer, interested in the production of electric vehicles.

на яких відділ перетоврювачів форми інформації представляв свої розробки на стенді інституту.
on which Data-Acquisition System Department presented its developments on Institute stand.

Також вони зможуть за допомогою«Дому інновацій» представити свої розробки британським інвесторам під час прямого включення в рамках щорічної конференції Української медичної асоціації Великобританії 12 травня.
Moreover, Innovation House will help them to introduce their developments to British investors during live video conference as a part of Ukrainian Medical Association of the United Kingdom, held on May 12.

Ріфеншталь продовжувала знімати фільми про свої розробки, не пов'язаних з ростом нацистської Німеччини,
Riefenstahl continued making films of her devising, unconnected with the rise of Nazi Germany,

дозволяє їм планувати свої розробки та розширення з надійною впевненістю у плавній реалізації.
which allows them to plan their developments and expansion with reliable confidence in smooth implementation.

вирішили реалізувати свої розробки, створивши і запустивши власний електрокар з двигуном на 1000 кВт і1341 кінську силу.
decided to implement their designs, creating and running their own electric car with an engine of 1000 kW or 1341 horsepower.

я вніс пропозицію влаштувати ще одне«ходіння в народ»- цикл походів до тих установ, які могли показати свої розробки.
I made a proposal to hold another"going to the people"- a series of meetings in those institutions who could show their developments.

вони відправили свої розробки в Англію, щоб вони продовжили їх справу
they sent all their work to England for the British to carry it on

стартапи почали випробовувати свої розробки в польових умовах
which means that startups started testing their developments in field conditions

на яких почали збиратися неймовірні люди й показувати свої розробки- ракети,
which began to gather incredible people and show their creations- rockets,

удосконалюють свої розробки і мають можливість взаємодіяти з іншими компаніями та інвесторами.
improve their development and have the opportunity to interact with other companies and investors.

Основною причиною невпровадження результатів наукових робіт серед тих, хто зазначив, що не зумів застосувати свої розробки у реальному житті, є відсутність фінансування(48%).
The main reason for not implementing the results of scientific works among those who noted that they had not been able to apply their development in real life is the lack of funding(48%).

З огляду на дії КНДР у ракетно-ядерній сфері, свої розробки нових ракетних систем ведуть й інші країни АТР,
Taking into account the actions of the DPRK in the nuclear missile sphere, other APR countries are developing their own new missile systems, which increases the level of

Близько 300 компаній з 13 країн представлять свої розробки в інтересах сектора безпеки
Around 300 companies from 13 countries were showcased their products in the interests of the security

Державна установа"Інститут харчової біотехнології та геноміки Національної академії наук України" представила свої розробки"Технології отримання рідких біопалив з поновлюваної сировини", а також"Одержання знежиреного лецитину та есенціальних фосфоліпідів соняшника".
Institute of Food Biotechnology and Genomics presented its developments"Technologies for the production of liquid biofuels from renewable raw materials" as well as"Preparation of low-fat lecithin and essential phospholipids of sunflower".