СВОЇ ТУРБОТИ - переклад на Англійською

• your worries
• your cares
• your concerns
• his problems

Приклади вживання Свої турботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісус Христос сказав, щоби ми клали усі свої турботи на Нього, тому що Він піклується про нас.
Jesus says we should cast all our problems on him because he cares.

Люди з тривожними розладами може не говорити про свої турботи, думаючи, що інші не можуть зрозуміти.
People with anxiety disorders might avoid talking about their worries, thinking that others might not underst and.

Ісус Христос сказав, щоби ми клали усі свої турботи на Нього, тому що Він піклується про нас.
Jesus tells us to cast our cares upon Him because He cares for us.

Я тутешній чернець»,- відповідав Святий Афанасій і розповів про себе та свої турботи.
I am a monk from here,” Saint Athanasius replied, and spoke about himself and his worries.

у кожного є свої методи роботи, і свої турботи крім нескінченних розслідувань.
everyone has their own methods of work, and their concerns besides endless investigations.

на якийсь час забути про свої турботи.
temporarily forget about their worries.

обговорити свої турботи.
discuss their concerns.

Я тутешній чернець»,- відповідав Святий Афанасій і розповів про себе та свої турботи.
I am a monk from here”, Saint Athanasios replied, and spoke about himself and his worries.

кинути свої турботи геть, дати вам комфортну
throw your worries away, give you comfortable

Іншими словами,„Що тримає вас у ночі?“ Найкращий спосіб відповісти- визнати свої турботи та повідомити аудиторії, що ви робите, щоб вирішити проблеми.
In other words,“What keeps you up at night?” The best way to answer is to confess your worries and to let the audience know what you are doing to solve the problems.

та середня людина, яка зазвичай основну частину часу думає та говорить про різні свої турботи й проблеми.
far more than the average person who is usually thinking and talking about their worries and problems most of….

групу осіб, яким можеш довірити свої турботи, або просто з ким можеш поговорити.
a group of people to whom you can entrust your problems or with whom you can just talk.

Поділіться своїми турботами та турботами з довіреною коханою людиною.
Share your worries and concerns with a trusted loved one.

Тільки тоді, коли ви займаєтеся своїми турботами, ви застрягли.
It's only when you engage your worries that you get stuck.

Отже, Ви обов'язково маєте знайти того, з ким можете поділитися своїми турботами.
Then find someone with whom you can share your concerns.

Намагайтесь на деякий час відволіктись від своїх турбот.
Take some time away from your troubles.

Умійте на деякий час відволіктися від своїх турбот.
Take some time away from your troubles.

Кожний день має досить своєї турботи" Мф.
Each day has enough trouble of its own” Mat.

Карен намагається контролювати Роберт зі своєю турботи.
Karen was trying to control robert with her caretaking.

Кожний день має досить своєї турботи" Мф.
Each day has enough trouble of its own" Mt.