Приклади вживання Святкувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому у перші століття свого існування Церква взагалі не святкувала Різдва.
The first century church does not appear to have celebrated Christmas at all.В четвер Америка святкувала день незалежності.
On Thursday, 4 July, America was celebrating its Independence Day.Коли вся країна святкувала свій….
With the country all set to celebrate its….сьогодні ця фантастична дівчина святкувала свій д.
Успішно впоравшись з останньої складним завданням, вона святкувала перемогу у загальному заліку(не дивлячись на підсумкове шосте місце на заключному етапі).
Having successfully coped with the last difficult task, she celebrated the victory in the overall standings(despite the total sixth place at the final stage).В напруженій і бойовій грі перемогу святкувала донецька команда, незважаючи на те, що рахунок на… More.
In a tense and combat game, the Donetsk team celebrated the victory, despite the fact that the score did not reflect the events on the field.NVIDIA зовсім недавно святкувала річницю першого(GPU)
Місцеві жителі стверджують, що раніше Софія Ротару святкувала в цьому будинку свої дні народження,
Locals claim that before Sofia Rotaru celebrated in this house, birthdays,Як завжди, в першу суботу серпня компанія«Белтімпорт» святкувала свій День Народження!
The first Saturday of August, as it happens every year, marks the day when"Beltimport" celebrates its birthday!Основний міждержавний перехід Чамман був закритий після того, як група афганської молоді, яка святкувала 19 серпня День незалежності своєї країни, спалила пакистанський прапор на пункті пропуску.
The Chamman crossing was closed after a group of Afghan youth celebrating the country's independence day on August 19 ransacked a border gate and burned a Pakistani flag.Адже в 2012 році вся Англія святкувала“діамантовий ювілей”- 60 років королеви Єлизавети на троні.
After all, in 2012 the whole of England celebrated the"Diamond Jubilee"- 60 years of Queen Elizabeth on the throne.Вчора, у середу 12 вересня, свій День Народження святкувала відома українська телеведуча Катя Осадча.
Today, September 12, celebrates his birthday a popular Ukrainian TV presenter Kateryna Osadcha.Готовий альбом же вийшов у знаменний 2016 рік, коли вся країна святкувала 160-річчя від дня народження
The finished album was released in a portentous 2016 when the whole country celebrated the writer's 160th birthdayяка в 2019 році святкувала свій ювілей- 30 років.
which in 2019 celebrated its anniversary- 30 years.Княжа криниця святкувала своє друге народження.
the Princely Well celebrated its new birth.Контргри у Анастасії теж не було і через годину після виходу на корт Олександра загальну перемогу святкувала- 6:3, 6:2.
Counterplay Anastasia, too, was not and an hour later after the court of Alexander celebrated the common victory- 6:3, 6:2.Напередодні Норвегія святкувала національний день- день Конституції й деякі фанати були одягнені в національні костюми.
Yesterday was the country's main patriotic holiday, Constitution Day, and many of his fans were dressed in traditional national costumes.У 2005 році вона святкувала 26 вересня,
Напередодні Норвегія святкувала національний день- день Конституції й деякі фанати були одягнені в національні костюми.
Sunday was the country's main patriotic holiday, Constitution Day, and many of his fans were dressed in traditional national costumes.Тим не менш, компанія святкувала важливу віху в 2015 році з продажем 100 мільйонного ThinkPad.
However, the company will be celebrating a milestone in 2015 with the shipment of the 100 millionth unit of its ThinkPad line.
