СВЯТКУВАННЮ - переклад на Англійською

• celebration
• to celebrating
• commemoration

Приклади вживання Святкуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

збірника наукових робіт та сертифікат про участь у Стипендіальному конкурсі, присвяченому святкуванню п'ятої річниці успішного функціонування наукового журналу«Visegrad Journal on Human Rights».
a certificate of participation in the Scholarship competition devoted to the celebration of the 5th anniversary of successful functioning of the scientific journal«Visegrad Journal on Human Rights».

проголошенню, святкуванню, слуханню, вмінню ділитися.
proclamation, celebration, listening and sharing.

Конференція була присвячена святкуванню 5-річчя заснування наукового журналу«Visegrad Journal on Human Rights»- першого міжнародного правового видання з питань права в межах країн Вишеградської групи.
The conference was devoted to the celebration of the 5th anniversary of foundation of the Visegrad Journal onHuman Rights- the first international law edition within the countries of the Visegrad Group.

Конференція була присвячена святкуванню 5-річчя заснування наукового журналу«Visegrad Journal on Human Rights»- першого міжнародного правового видання з питань права в межах країн Вишеградської групи.
The conference was devoted to the celebration of the 5th foundation anniversary of«Visegrad Journal on Human Rights», the first legal journal on human rights within the Visegrád Group.

Це перший з двох подарунків Fiat, присвячений святкуванню дня народження легендарного маленького автомобіля
This is the first of Fiat's two tributes to celebrate both the legendary little car's birthday

Захід був присвячений святкуванню 5-річчя заснування наукового журналу«Visegrad Journal on Human Rights», який є першим
The conference was devoted to the celebration of the 5th foundation anniversary of«Visegrad Journal on Human Rights»,

винарі дають старт святкуванню.
winemakers give a start to the celebration.

означає народження, і дає свою назву святкуванню, що відбувається з нагоди приходу Ісуса Христа в наш світ.
gives name to the feast that takes place on the occasion of the arrival of Jesus Christ to our world.

вчених до участі у Міжнародній науково-практична конференції, присвяченій святкуванню 5-річчя заснування наукового журналу«Visegrad Journal on Human Rights».
practical conference devoted to the celebration of the 5th anniversary since the foundation of“Visegrad Journal on Human Rights”(learn more about the conference).

У Литві весь 2018 рік був присвячений святкуванню 100-річчя відновлення своєї державності,
In Lithuania, the whole 2018 was dedicated to the celebration of the 100th anniversary of the restoration of its statehood,

відкритий тренінг“Європа починається з тебе”, присвячений святкуванню Дня Європи,
an All-Ukrainian open workshop“Europe Begins with You,” related to the celebration of Europe Day,

Місць для проведення головного Всеукраїнського заходу святкувань пропонується два- Київ і Львів.
There are two places for the main all-Ukrainian celebration event- Kyiv and Lviv.

У 1940 році під час всесоюзних святкувань 70-ї річниці від дня народження В.
In 1940, during celebration of 70's anniversary of V.

Виставку можна приурочити до святкувань Дня міста.
The exhibition can be timed to the City Day celebration.

Це найбільш стародавнє з Достовірних і відомих нам святкувань Нового року.
It is the most ancient of reliable and known celebration of the new year.

Великдень святкувань.
Easter Celebration.

На святкування весілля не було запрошено жодного з найближчих друзів Гаррі.
On the wedding party were not invited none of the closest friends Harry.

Святкування завершилося видовищним лазерним шоу.
The ceremony ended with a colorful laser show.

Відтак святкування відбуватимуть 9 та 10 березня.
That festival will be held again on March 9 and 10.

Власне, святкування тільки розпочалися.
Actually, the party's just beginning.