СВЯТКУВАННІ - переклад на Англійською

• celebration
• celebrating
• celebrations
• festivities
• holiday
• commemoration

Приклади вживання Святкуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

На святкуванні Різдва в середньовічному російському місті Володимирі віруючі відмовилися дозволити церковній політиці в Стамбулі
At Christmas celebrations in the medieval Russian town of Vladimir, believers refused to let church politics in Istanbul

Джорджа Буша в Коледж-Стейшн, штат Техас, на святкуванні 80-річчя президента Буша.
Classroom in College Station, Texas, at President Bush's 80th birthday celebration.

потім не наполягала на святкуванні мого дня народження".
then not insisted on celebrating my birthday.".

відбудуться грандіозні святкуванні приурочені проводам старого та приходу нового року.
grand celebrations will be held timed by the passing of the old and the arrival of the new year.

Народний депутат Вадим Новинський взяв участь у святкуванні 25-річчя прославлення преподобного Кукші Одеського.
MP, Vadym Novynskyi, took part in the celebration of the 25th anniversary of the glorification of the Reverend Kuksha of Odesa.

брати участь у святкуванні.
take part in the celebrations in London.

дозвольте мені ще раз подякувати вам за організацію цієї зустрічі та за присутність на святкуванні такої важливої дати для моєї країни.
let me once again thank you for organizing this event and for your presence in celebrating this important date for my country.

У торці станції знаходиться велике панно, що зображує народні гуляння на святкуванні 300-річчя возз'єднання двох держав.
At the end of the station there is a large panel depicting folk festivities at the celebration of the 300th anniversary of the reunification of the two states.

брати участь у святкуванні.
take part in the celebrations.

Партнерство дозволить нам продовжувати зміцнювати наш зв'язок з молоддю, коли ми приєднаємось до них у святкуванні кожної перемоги».
The partnership will allow us to continue to strengthen our bond with the young as we join them in celebrating the victory of each game.”.

мисливського господарства взяла участь у святкуванні Дня працівників лісового господарства.
Hunting Department took part in the celebration of the Day of Forestry Workers.

Герцог і герцогиня Сассекські хотіли б подякувати всім, хто брав участь у святкуванні їхнього весілля в суботу.
The Duke and Duchess of Sussex would like to thank everyone who took part in the celebrations of their wedding on Saturday.

Дорослі не зможуть зберегти байдужість, взявши участь у святкуванні Дня народження в музеї мистецтв або культурології.
Adults will not be able to preserve indifference by taking part in celebrating a birthday at the museum of arts or cultural studies.

де візьме участь у святкуванні дня незалежності
where he will participate in the celebration of the Independence Day

Вересня 2006- Віктор Морозов і"Мертвий півень" виступали на святкуванні 750-ї річниці міста Львова.
September 30, 2006- Victor Morozov and Mertvyj Piven performed at Lviv's 750 Anniversary Celebrations.

Герцог і герцогиня Сассекські хотіли б подякувати всім, хто брав участь у святкуванні їхнього весілля в суботу.
The Duke and Duchess would like to thank everyone who took part in the celebrations of their Wedding.

В останні роки кількість людей, що беруть участь в святкуванні Дня Незалежності Демократичної Республіки Конго, значно скоротилося.
In recent years, the number of people participating in Independence Day celebrations has significantly decreased.

продегустували ламбровскіе вина, взяли участь у святкуванні 75-річчя села.
tasted wines, and participated in Lambrovka 75th anniversary celebrations.

Сьогодні Сполучені Штати мають 20 відсотків більше дерев, ніж це було на святкуванні першого Дня Землі більше 40 років тому.
Today the U.S. has 20 percent more trees than on the first Earth Day celebrated over 40 years ago.

Відмінності в святкуванні Дня знань можливі в ті роки, коли перше вересня випадає на суботу(як це було в 2018-2019 навчальному році).
Differences in the celebration of Knowledge Day are possible in those years when the first of September falls on Saturday(as it was in the 2018-2019 school year).