СВЯТКУВАТИМЕМО - переклад на Англійською

• celebrate
• celebrated

Приклади вживання Святкуватимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже за кілька днів ми святкуватимемо початок Нового року.
In few days' time, we will celebrate the beginning of another year.

І незабаром святкуватимемо 10-річчя.
Soon to celebrate 10 years.

Вже за кілька днів ми святкуватимемо початок Нового року.
In just a few days we will celebrate the arrival of a new year.

І незабаром святкуватимемо 10-річчя.
We will celebrate our tenth anniversary soon.

Сподіваюся, що ми святкуватимемо його 100 річчя.
I suppose that we will celebrate his 100th anniversary.

Всього за декілька днів ми святкуватимемо День знань.
In a few days we will celebrate Labor Day.

тепер кожну річницю нашого кохання святкуватимемо тут!
our every wedding anniversary will be celebrated here!

Цього року«День Європейської співпраці» святкуватимемо 23 вересня в Гура Хуморулуй.
This year, we celebrate the European Cooperation Day at Gura Humorului on September 23rd.

Новий рік святкуватимемо тут.
We celebrate new year here.

Я сподіваюсь, що ми вже незабаром разом служитимемо і святкуватимемо це велике об'єднання нашого українського народу»,- наголосив Архієпископ.
I hope that we will serve together and celebrate this great union of our Ukrainian people soon,” the Archbishop stressed.

Що коли ми святкуватимемо у травні 10-річчя Східного партнерства,
When we celebrate in May ten years of Eastern Partnership,

Давайте святкуватимемо все, чого він досяг за своє коротке життя,
Let's celebrate everything he has achieved in his short life

золотий ювілей освячення якого ми святкуватимемо 2019 року.
whose golden jubilee of consecration we celebrate in 2019.

від 25 до 30 жовтня ми святкуватимемо 15-річчя нашої компанії,
from 25 to 30 October, we will celebrate the 15th anniversary of our company,

Протягом 2020 року Huhtamaki святкуватимемо спадщину і майбутнє разом із співробітниками і клієнтами.
During 2020, we will celebrate our heritage and future together with our employees and customers.

Що 2019 року ми святкуватимемо 80 років з дати реалізації наймасштабніших проектів перекладів Шевченка їдишем.
In 2019 we will be marking eighty years since the date of the most large-scale projects to publish Yiddish-language translations of[Taras] Shevchenko's works.

Ми святкуватимемо Різдво 7 січня разом із нашими православними братами,
We will be celebrating Christmas on January 7 with our Orthodox brothers,

У 2018 році ми святкуватимемо 100-літній ювілей від дня створення нашої незалежної республіки.
In 2018, we will commemorate the 100th anniversary of the foundation of our independent republic.

І на саміті Україна-ЄС, який відбудеться в липні, ми святкуватимемо завершення ратифікації",- заявив глава держави….
And at the summit Ukraine-EU which will take place in July, we will celebrate the completion of the ratification”,- said Poroshenko.

Проте вже нині можна сказати, що 18 серпня 2013 року ми пережили унікальну історичну подію, котру в нашій Церкві святкуватимемо щороку 18 серпня.
However, now we can say that on the 18 of August 2013 we experienced a unique historical event, which will be celebrated every year on the 18 of August.