Приклади вживання Святої води Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
джерело святої води і маленький зоопарк,
the source of holy water and a small zoo,про роздачу святої води вантажівкою при хрещенні Христа(Боботеаза)
perhaps the distribution of holy water by the truckload at the baptism of Christ(boteaza)про роздачу святої води вантажівкою при хрещенні Христа(Боботеаза)
perhaps the distribution of holy water by the truckload at the baptism of Christ(Boboteaza)накрити волосся, тару для святої води, дрібні гроші на свічки.
Bottles for the holy water and small money for candles may be taken with you.посуд для святої води(це може бути пляшка з пластику).
churches visiting), plastic bottle for holy water.порожню пляшечку для набору святої води, сорочку для купання,
an empty bottle for a set of holy water, for bathing shirt,Від колядок, тут, певне, сакральність«повне небо страшної любові// повні відра святої води»,«кажуть на Різдво// можна ходити по воді// але спасіння не гарантовано».
The carols, maybe, stand here for the sacredness“the skies are full про роздачу святої води вантажівкою при хрещенні Христа(Боботеаза)
perhaps the distribution of holy water by the truckload at the baptism of Christ(Boboteaza)Оскільки єпископ також окроплює вівтар і підлогу хрестиками святої води, не виключено, що там можуть бути встановлені постійні пам'ятні знаки.[1][2][3] Деякі церкви дуже давні
Since the bishop sprinkles the altar and floor with holy water crosses also, it is not impossible that permanent commemorative marks may be placed there.[1][2][7]Відомо, що свята вода має сильну і стійку структуру.
It is well known that holy water has a very powerful and stable structure.Потрібно розтерти долонями святу воду і проговорити такі слова.
It is necessary to rub the holy water with the palms and say the following words.Відтоді свята вода допомагає тим, хто приходить сюди з вірою.
Since then, the holy water helps those who come here with faith.Давно доведено, що свята вода володіє незвичайними властивостями.
It has long been proven that holy water has extraordinary properties.Свята вода є символом очищення тіла і душі.
Holy water is a symbol of cleaning of body and soul.Свята вода і каплиця.
Holy water and chapel.Свята вода і її застосування.
Holy water and its usage.Не свята вода.
NO Holy Water.Это святая вода.
It's holy water.Свята вода знаходиться поруч з віруючим християнином все його життя.
Holy water is near a Christian believer all his life.Зберігати святу воду необхідно в червоному кутку,
It is necessary to keep holy water in the red corner,
