СВЯТІЙ - переклад на Англійською

• holy
• saint
• sacred
• st.

Приклади вживання Святій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святій Українській православній церкві.
The Holy Ukrainian Orthodox Church.

Святій Православній Церкві.
The Holy Orthodox Church.

Він"був поставлений на святій горі Божій і ходив серед вуглистих каменів.
He walked on the holy mount of God among the fiery stones.

Бережімо мир на цій святій Землі».
And be at peace in that delightful land.”.

Я вмитий в крові святій.
Anew in the blood of saints.

Істина міститься у Святій Біблії.
The truth is contained in the Holy Bible.

На цьому місці Генрі Навігатор спочатку побудував маленьку каплицю, присвячену Святій Марії.
Henry the Navigator originally built a small chapel dedicated to St. Mary on this spot.

На Істину міститься в Святій Біблії.
The Truth contained in the Holy Bible.

У Святій Христовій Церкві першість у всьому належить її Главі- Господу
In the Holy Church of Christ, primacy belongs to her Head- our Lord

Відбудеться 15 грудня 2018-го у святій Софії, яка протягом століть була центром православного українського релігійного життя.
The council will take place on December 15, 2018, at Saint Sophia Cathedral, which has been the center of the Orthodox Ukrainian religious life for centuries.

Ми дали провадити себе святому Йоанові Павлу ІІ і святій Фаустині Ковальській, апостолам Божого Милосердя,
We took as our guides Saint John Paul II and Saint Faustina Kowalska, the apostles of divine mercy,

Це Послання для священиків і всіх тих Моїх духовних слуг, які віддали своє життя Моїй Святій Службі.
A message for priests and all those sacred servants of Mine who have given their lives to My Sacred Service.

Праведний Іоанн Руський широко шанується на Святій Горі Афон,
Righteous John the Russian is widely venerated on Holy Mount Athos,

Відбудеться 15 грудня 2018-го у святій Софії, яка протягом століть була центром православного українського релігійного життя.
The Assembly shall be held on December 15, 2018 in St. Sophia's Cathedral, which had been the center of the orthodox religious life of Ukraine for centuries.

тільки висловлюємо принципове положення: вона повинна існувати в своїй святій, цільній, реальній природі.
only expressed the principle precept that she must exist in her sacred, whole, and real nature.

існує вже 103 роки, буде відслужено акафіст святій покровительці.
will be served acathistus the patron saint of the city.

Оселилося серед людей, в святій назаретській Родині- одній з багатьох родин того галілейського містечка,
He dwelt among men, within the surroundings of the Holy Family of Nazarethone of many families in this small town in Galilee,

Церква була побудована на початку ХХ століття і присвячена святій Єлизаветі, народженій у Братиславі, отже, офіційна назва“Церква Св.
The church was built in the early 20th century and is dedicated to St. Elizabeth born in Bratislava- hence the official name'Saint Elizabeth's church'.

це Послання для священиків і всіх тих Моїх духовних слуг, які віддали своє життя Моїй Святій Службі.
all those sacred servants of Mine who have given their lives to My Sacred Service.

Бачивши страждання своєї дружини, блаженний Апініан просив Бога зберегти життя святій Меланії і дав обітницю провести залишок сумісного життя в непорочності.
Seeing the suffering of his wife, Apinianus asked the Lord to preserve Saint Melania's life, and he vowed to spend the rest of their life together in chastity.