СВЯЩЕННОЇ - переклад на Англійською

• holy
• sacred

Приклади вживання Священної Українська мовою та їх переклад на Англійською

чому кожен з нас поступово прийшов як колоніст, щоб бути обраними сухопутними опікунами цієї самої священної кулі.
why each of us gradually came as colonists to be the chosen land guardians of this most sacred orb.

Східної та Священної Римської імперіями.
Eastern and Holy Roman empires.

з'явилося для всього світу, як скарб священної пудри.
which appeared for all the world like a hoard of sacred talcum-powder.

які свідомо робила догма, використана темрявою, щоб перешкодити вам пізнати багато священної правди.
distortions that deliberately produced the dogma used by the dark to prevent you from knowing many sacred truths.

Перший двосторонній договір про заборону застосування хімічної зброї- отруйні кулі в цьому випадку- був підписаний у 1675 році між Францією і Священної Римської імперії,- говорить д-р Джоанна Кідд з Кінгс-коледжу в Лондоні.
The first bilateral treaty banning the use of chemical weapons- poisoned bullets in this case- was signed in 1675 between France and the Holy Rome Empire, says Dr Joanna Kidd of Kings College London.

й місце двох імператорів Священної Римської імперії і, таким чином, також столицею Священної Римської імперії.
also the seat of two Holy Roman Emperors and thus also the capital of the Holy Roman Empire.

клір і мирян зі священної, яка строго захищається святими канонами церковної юрисдикції однієї Помісної Церкви
clergy and laity from the sacred church jurisdiction, strictly protected by the holy canons of one Local Church,

Карл Третій був змушений відректися від престолу Священної Римської імперії 887, і це призвело до розколу Священної Римської імперії на два царства.
Charles the Third was forced to abdicate the throne of the Holy Roman Empire by 887 and this led to the split of the Holy Roman Empire into two kingdoms.

необхідність ґрунтовного наукового дослідження соціального служіння Православної Церкви в Україні полягає в тому, що соціальна робота церковних парафій є важливим фактором священної місії Церкви у сучасному світі.
necessity of a thorough scientific study of the social service of the Orthodox Church in Ukraine is that the social work of church parishes is an important factor in the sacred mission of the Church in the modern world.

папському листі до Священної Конгрегації Східної Церкви,
a papal letter to the Sacred Congregation of the Oriental Church,

свідок великих історичних подій- був гербом об'єднує багато центрально-європейські держави Священної Римської імперії,
witness the great historical events- was the emblem of uniting many Central European countries of the Holy Roman Empire,

добрим учинком його життя, згаданим на сторінках священної історії(Пророки і царі,
was the last act of his life recorded in sacred history.”- Prophets

яке мало сильні політичні зв'язки з імператорами Священної Римської імперії,
which had strong political links to the emperors of the Holy Roman Empire,

герцогом Лотаринзьким(згодом імператором Священної Римської імперії).
Duke of Lorraine(later Holy Roman Emperor).

де відбувалися основні події Священної історії, стало б духовної
where the main events of the sacred history happened would become a spiritual

ряду символи Австрійського ерцгерцогства, спадщини династії Габсбургів(герб Священної Римської імперії 1605),
the heritage of the Habsburg dynasty(the coat of arms of the Holy Roman Empire in 1605),

пфальцграфом Священної Римської імперії,
Count Palatine of the Holy Roman Empire,

почала здобувати автономію від Священної Римської імперії приблизно в 11 столітті,
began to gain autonomy from the Holy Roman Empire around the 11th century,

Анкона потрапила під вплив Священної Римської імперії близько 1000 р.,
Ancona came under the influence of the Holy Roman Empire around 1000,

іноді прихованих зображень священної фемінності та жіночих традицій з європейських
sometimes hidden depictions of the Sacred Feminine, from European and Middle Eastern societies,