СВІДОМИМИ - переклад на Англійською

• conscious
• aware
• deliberate
• conscientious
• sentient

Приклади вживання Свідомими Українська мовою та їх переклад на Англійською

треба бути більш свідомими.
you have to become more mindful.

потім пояснити, як ви маєте стати повністю свідомими.
then to explain how you are to become fully consciousness.

З іншого боку, так як жінки є більш свідомими анаболічні стероїди зменшені дози повинні бути застосовані;
Conversely, as women are a lot more sensitive to anabolic steroids reduced dosages need to be used;

Щоб стати повністю свідомими, вам потрібно звільнитись від ілюзорного царства, яке ви знаєте,
To become fully conscious requires you to let go of the illusory realm you know

Особи також повинні бути свідомими етичних питань,
Individuals should also be aware of the ethical position of organizations,

повинні бути свідомими свого обов'язку виконувати свою роботу в повній єдності з автентичним Вчительством Церкви,
morals are to be conscious of their duty to carry out their work in full communion with the authentic Magisterium of the Church,

Людська особа своїми свідомими вчинками(артикул 4) приймає-
By his deliberate acts(Article 4), the human person conforms himself

Педантичність в роботі частіше за все обумовлена свідомими рішеннями, які мотивуються розрахунком раціональності і бажанням отримувати максимальну
Pedantry in work is most often caused by conscious decisions that are motivated by calculating rationality

По мірі того, як ці інструменти стають більш фізичними, більш свідомими свого переміщення, про присутність інших деталей, а також нюансів переміщення їх нами,
And as these tools become more physical, more aware of their motion, aware of each other, and aware of the nuance of how we move them,

Людська особа своїми свідомими вчинками(артикул 4) приймає-
By his deliberate actions(article 4), the human person does,

І якщо ви себе свідомими про свою вагу і не хочете ризикувати статистику транслюється по всьому будинку, Є також ваги з дуже великою кількістю дисплеїв,
And if you are self conscious about your weight and don't want to risk your stats being broadcast throughout your home, there are also

Завдяки іграм, невимушеному спілкуванню та власному прикладу вони демонструють дітям, як бути лідерами та свідомими громадянами, як не боятися говорити іноземною мовою та поважати інші культури та нації.
Through example, volunteers also teach children how to become effective leaders and conscientious citizens, how not to be afraid of speaking a foreign language and the importance of respecting other cultures and nations.

ви зможете бути чудовими свідомими слухачами.
you can be brilliant conscious listeners.

які, навіть якщо не є свідомими агентами Кремля,
they are not conscious agents of the Kremlin,

Однією з небезпечних речей щодо боротьби з расизмом у цій країні, про яку ми зараз багато робимо, є те, що люди стають настільки свідомими цього, що такі речі, як скандал із манчестерським доглядом, ігноруються.
One of the dangerous things about throwing racism around in this country which we're doing a lot at the moment is that people become so conscious of it that things like the Manchester grooming scandal get ignored.

ви зможете бути чудовими свідомими слухачами.
you can be brilliant conscious listeners.

ймовірно, залишатимуться свідомими приблизно 10-15 секунд.
you will likely remain conscious for about 10-15 seconds.

знову стати повністю свідомими Істотами, що приведе вас далеко від вашого теперішнього рівня життя.
To once again become fully conscious Beings will take you way beyond your present level.

зміни в електропровідності цих сіток, які сприяють нашій можливості бути свідомими і могутніми істотами.
the changes in the wiring of these networks that contributes to our ability to be conscious and powerful beings.

ви будете залишатися свідомими.
which means you will remain conscious during the procedure.