Приклади вживання Свідомістю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З свідомістю людей теж іноді відбуваються дивні речі.
With the consciousness of people, too, sometimes strange things happen.Шокувати нас свідомістю. Але вони також тут.
To shock us into conscious awareness. But they are also here.Жити зі свідомістю реальності, яка надзвичайно обмежена.
Вони проходять поза нашою свідомістю.
They occur below our conscious awareness.Але це не те, що ми називаємо свідомістю.
But that's not what we call time-consciousness.Контроль за процесом дихання і управління свідомістю.
Control over the process Не давайте їм оволодіти свідомістю.
Do not bring them into consciousness.Адже свідомість е завжди свідомістю про щось.
Consciousness must always be conscious of something.Псевдоевфемія, або маніпуляція свідомістю за допомогою мови.
Psevdoevfemiya or manipulation of consciousness through language.Фахівці говорять про декілька стадіях маніпулювання свідомістю.
Experts say several stages мають комплекси своєю власною свідомістю?
Do complexes have a consciousness of their own?Найчастіше ці стратегії знаходяться поза нашою свідомістю.
Mostly, these reactions are outside of our conscious awareness.І він припускає зв'язок між"фі" та свідомістю.
And he supposes that phi goes along with consciousness.Фахівці говорять про кілька стадіях маніпулювання свідомістю.
Experts say several stages Все, що говорить Шеннон, ніяк не пов'язане з свідомістю інформації.
Everything Shannon says is in no way connected with the meaningfulness of Демократія, тоталітаризм і маніпуляція свідомістю.
Democracy, totalitarianism and the manipulation of consciousness.У подальшому в медитативній практиці- це більше робота свідомістю зі своєю свідомістю. .
Later in meditative practice, it is more work by consciousness with one's Багато років я жила зі свідомістю єдності українського народу.
безпосередньо пов'язую їх з свідомістю свого існування.
connect them directly with the consciousness of my existence.Три стадії завоювання контролю над свідомістю.
