СВІТЛОЮ - переклад на Англійською

• light
• bright
• luminous
• radiant
• lighter

Приклади вживання Світлою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто сказав, що кухня неодмінно повинна бути світлою?
Who says a kitchen has to be flashy?

Та ми з вдячністю низько схиляємо голови перед вашою світлою пам'яттю.
We are bowing our heads with gratitude of your blessed memory.

Пам'ятайте, що салатові стіни повинні відтіняти світлою або темною меблями.
Remember, light green walls that should set off the light or dark furniture.

Кожен має зробити вибір: йти дорогою світлою чи темною.
Everyone must choose to walk in the Light or Darkness.

Тісна квартира в Нью-Йорку стає світлою мансардою.
The most expensive room in new York is a spacious penthouse.

І був світлою людиною”.
And was a holy man.".

Будь чистою і світлою, дитино.
Remain pure and innocent, His child.

Фінал завершується світлою і урочистою кодою.
The finale is completed by a bright and lively coda.

Сьогодні наші серця сповнені світлою різдвяною радістю.
Today our hearts are filled with lightsome Christmas joy.

Будь чистою і світлою, людино.
Be groovy and cool, man.

У маленькому кухонному приміщенні доцільно обробити підлогу світлою ректифікований плиткою,
In a small room it is advisable to decorate the kitchen floor light rectified tiles,

Щоб перейнятися світлою атмосферою та зарядитися писанковим позитивом, готель«Таурус» запрошує завітати до Львова вже за тиждень до Великодня.
The Taurus hotel invites you to visit Lviv a week before Easter to feel the bright atmosphere and cheer yourself up of pysanka(Easter egg) positive.

Однак дівчатам зі світлою шкірою доведеться дотримуватися ряду рекомендацій, щоб захистити поверхневі шари шкіри від надмірного ультрафіолетового впливу.
However, the girls with light skin will have to comply with a number of recommendations to protect the superficial layers of the skin from excessive ultraviolet exposure.

Венге Темно-коричневий зі світлою основою Стійкість до тиску
Wenge Dark brown with a light base Resistance to pressure

Також потрібно відзначити, що глянсова плитка в інтер'єрі кухні світлою буде виглядати гідним доповненням, а матова добре підійде для темного приміщення.
Also it should be noted, that the glossy tiles in bright kitchen interior will look like a worthy addition, and Matt is well suited for dark room.

пляшка вина зі світлою етикеткою буде найяскравішою і чіткішою.
the wine bottle with luminous label will be the brightest and clearly.

Єдиною світлою плямою за цей тиждень для уболівальників"Ліверпуля", був новий контракт, підписаний Філіппе Коутіньйо, і який залишає його
One bright spot in the week for Liverpool fans was the new contract signed by Philippe Coutinho,

Своєю грою креативний, що називається зі світлою головою 18-річний півзахисник,
His creative game that is called with a light head 18-year-old midfielder,

Оскільки вони виявляються у Світлі, то він свідчить про те, що вони були покриті світлою хмарою і побачили людське єство Христа як джерело Світла.
That they are within the Light is shown by the fact that they were covered by the radiant cloud and also saw Christ's human nature as a source of Light.

Щоб довше зберігати нашу шкіру гладкою та світлою, ми розповімо вам ці 7 деталей, які, можливо,
To keep our skin smooth and luminous longer, we tell you these 7 details that,