СЕАНСОМ - переклад на Англійською

• session

Приклади вживання Сеансом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віддалені з' єднання VFS: надають змогу працювати з сеансом віддаленого з' єднання(FTP,
Remote connections VFS: provides the capability of working with a remote connection session(FTP, NFS,

запущений перед сеансом в кінотеатрі на величезному екрані… Варіантів безліч!
launched before a session in a cinema on a huge screen… Options a lot!

а в кінотеатрах перед кожним сеансом демонструється портрет короля.
and in cinemas before each treatment is shown a portrait of the king.

Сеанси в соляній печері починаються кожну годину і тривають 45 хвилин.
Every salt cave session starts exactly at the beginning of the hour and lasts 45 minutes.

Сеанси логопед, логопедичний масаж, стимуляція;
Speech therapist session, speech therapist massage, stimulation.

Сеансові cookie-файли- зберігаються в браузері лише протягом вашого сеансу в ньому;
Session cookies- exist during your browsing session only.

Налаштування керування сеансами та параметрів виходу з системиName.
Configure the session manager and logout settings.

Сеанси супроводжуються спокійною музикою.
Each session is accompanied by peaceful music.

Негайно блокувати сеанси, розпочаті автоматично. Працює лише для сеансів KDE.
Immediately lock the automatically started session. This works only with KDE sessions..

Сеанси- кожні 20 хвилин.
Each session is 20 minutes.

Для дорослих були проведені вечірні сеанси.
The afternoon session was for adults.

Якщо пацієнт захворів, то сеанси варто перервати.
If one member is sick, the session should be cancelled.

Особливою хворобливістю відрізняються перші два сеанси.
Especially the first two soreness different session.

Розширене управління сеансами.
Advanced session management.

Після виходу з веб-сайту сеансові cookie автоматично видаляються.
After leaving our website, the session cookie will be deleted automatically.

Керування сеансами.
Session Management.

Після кількох сеансів, близько 95 відсотків від небажаного волосся була вилучена.
After completing several treatments, nearly 95 percent of unwanted hairs can be eliminated.

Усі сеанси були безкоштовними,
All screenings were free of charge,

Замовлення квитка на такі сеанси відбувається згідно з правилами бронювання.
Booking tickets for such screenings is done according to the booking rules.

Вживання їжі перед і після сеансу не провадиться протягом 2 годин.
Use of food before and after the treatment is not carried out during 2 hours.