СЕБЕ ВІДЧУВАТИ - переклад на Англійською

• feel

Приклади вживання Себе відчувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробіть себе відчувати себе краще, коли ви йдете для цього боксу покемон татуювання на ногах.
Make yourself feel better when you go for this boxing Pokemon tattoo on your legs.

Але при цьому допомогти малюкові природно себе відчувати в соціально обумовлених ситуаціях- це першорядне завдання батьків.
But at the same time helping the child naturally feel himself in socially determined situations- this is the primary task of the parents.

але не буде себе відчувати"людиною-масою".
will not feel himself"mass.".

Але багато хто з нас забувають, що ми вибираємо, як ми хочемо себе відчувати.
But what many of forget is that we also get to choose how we want to feel.

не має значення, якими неважливими ви можете себе відчувати, не має значення, якими засмученими ви можете себе вважати,
no matter how insignificant you may feel, no matter how overshadowed you think you may be,

тим краще будете себе відчувати, оскільки це дозволяє краще перенести високу температуру
the better you will feel, because it allows you to better transfer the heat

якщо ви будете себе відчувати розгубленими.
someone who will help you out if you feel lost.

не через слабкість чи жадність, що повністю забувають, як неприємно вони змушують вас себе відчувати.
they're completely missing out on how uncomfortable they're making you feel.

у дівчини не виникли почуття до хлопця, але хлопець не повинен себе відчувати якимось"збитковим", якщо йому дали"відставку".
the guy should not feel somehow"defective" if he was given a"retirement".

бізнес дійсно починає себе відчувати сильнішим, а його позиції на ринку- зміцнюватися,
business begins to feel really stronger, its market position strengthens,

Через деякий проміжок часу я почав себе відчувати непоганим працівником рекламного агентства, а не просто людиною, у якої нульові знання в рекламному бізнесі.
Day after day increased my knowledge in the field of advertising After some time I began to feel good employee advertising agency, and not just someone who has zero knowledge in the advertising business.

мали робити важкий вибір, і ще складніше завдання отримати схвалений- відчуваєш або змушує себе відчувати, що вони вже не є активною частиною суспільства.
the even more difficult task of getting approved- feel or are made to feel like they are no longer a vibrant part of society.

Я себе відчуваю на 100% українцем.
I feel hundred percent African.

Як Я себе відчуваю ЗАРАЗ.
And how I feel now.

Як би вона себе відчувала при цьому?
How would she feel about this?

Загалом ми себе відчуваємо абсолютно впевнено у стосунках з Папою.
In general, we feel absolutely confident in our relations with the Pope.

Вони прекрасно себе відчувають”.
They feel great".

Я себе відчуваю чудово.
I feel fantastic.

Як Я себе відчуваю ЗАРАЗ.
Just as I feel now.

Як Я себе відчуваю ЗАРАЗ.
How I feel now.