Приклади вживання Севастополі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Севастополі та його околицях було близько 70тис. російських військ. з них безпосередньо обороняли Севастополь лише 40 тис.
There were some 70 000 Russian soldiers in Sebastopol and its outskirts, while only 40 000 of them were directly engaged in Закладений восени 1933р. в Севастополі головний корабель"Трал" увійшов до складу Чорноморського флоту влітку 1936р.
Laid down in the autumn of 1933 in Sebastopol, the lead ship Tral was put into service with the Black Sea Fleet in the summer of 1936.Кримські підземні піраміди стають реальністю У Севастополі десятки учених з різних країн світу досліджують місце, де, як припускають, під землею знаходяться сім стародавніх пірамід.
Tens of scientists from different countries explore a place in Sebastopol, where seven ancient pyramids are presumably hidden underground.в Києві вирішили перевірити судно в Севастополі.
Kiev decided to examine the ship in Sebastopol.Парк Перемоги в Севастополі відданий під забудову У Севастополі землі знаменитого Парку Перемоги віддають під забудову.
In Sevastopol Victory Park given plot of land in Sebastopol famous Victory Park give granted.поблизу археологічного заповідника Херсонес-Таврійський, в Севастополі.
near the archaeological reserve Tauric Chersonese, in Sebastopol.Військовослужбовці взяли під охорону військові і цивільні об'єкти не тільки в самому Севастополі, але і в усьому Криму.
The military took custody of the military and civilian targets not only in Sebastopol, but and all over the Crimea.Дивимося новий кліп на пісню Sunshine, який був знятий в Севастополі біля наметового табору Real Camp.
Watch the new music video for the song Sunshine, which was filmed in Sebastopol near the tent camp Real Camp.у Києві вирішили додивитися судно в Севастополі.
Kiev decided to examine the ship in Sebastopol.Я милувався просто тими людьми, які в Криму й Севастополі проживають, і їхньою реакцією на те, що відбувається.
I'm simply Великий переливний басейн, побудований нами в місті Севастополі,- ідеальний варіант для готелів,
The large overflow pool built by us in the city of Sevastopol is an ideal option for hotels,Готель Севастополя ОЛІМП- перший готель XXI століття в Севастополі- вітає Вас, запрошує на відпочинок в Севастополь і ділові зустрічі в будь-який час року.
Olymp Hotel- the first XXI century hotel in Crimea- welcomes you any time of the year for business visits and recreation.в селищі Масандра і Севастополі.
Вони також зажадали дозволити Чорноморському флоту Росії базуватися в Севастополі після 2017 року.
Ukraine also allowed Громадяни України, які проживають на тимчасово окупованій території АР Крим та Севастополі, можуть проголосувати на президентських виборах шляхом зміни місця голосування.
The citizens Курси почалися 15 вересня на військовій базі морської піхоти Чорноморського флоту в Севастополі.
Training began on September 15 at the Black Sea Fleet's naval infantry base in Sevastopol, Crimea.комфортних місць відпочинку європейського рівня в місті-герої Севастополі.
of the most well-equipped and">comfortable resting places Ми з нетерпінням чекаємо можливості вітати Вас у Севастополі, Україна, 2 жовтня 2011 року.
We look forward to greeting you in Medellin, Colombia, in June 2020.У суботу Сіґал та його блюз-команда виступали на шоу байкерів у Севастополі, де базується російський Чорноморський флот.
Seagal and his blues band played on Saturday at a bikers' show held in the city of Sevastopol, home to Russia's Black Sea fleet.семінари, конференції в усіх обласних центрах України та місті Севастополі.
conferences in all regional centers 
