СЕЗОННИХ - переклад на Англійською

• seasonal

Приклади вживання Сезонних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередні дослідження вже демонстрували зв'язок сезонних змін зі змінами в інших процесах повсякденної діяльності людей.
Previous research has shown that changes in seasons are linked to changes in other processes related to people's daily functioning.

Чудова і елегантне розташування сезонних змішаних рожевих
Distinguished and elegant arrangement of seasonal mixed pink

встановив рекорд для Східної Європи, продавши в ті роки 27 тисяч сезонних абонементів.
the team also set an East European record that year by selling 27,000 season tickets.

На головній сторінці Гоночних серій ви можете ознайомитись із списком Сезонних Серій.
At the main page of the Series section, you can see the list of Season Series.

Від 2 працівників у 2015-му ми виросли до 38 постійних та 98 тимчасових(сезонних) у 2018-му!
From 2 employees in 2015 we have grown to 38 permanent and 98 temporary(season) in 2018!

в останній час, їх сезонних і довготривалих змін.
their changes on seasonal and longer times scales.

Це ослаблення імунної системи протягом декількох поколінь може допомогти пояснити зміни, які спостерігаються під час сезонних і пандемічний епізодів грипу.
This multi-generational weakening of the immune system could help explain variations that are observed during seasonal and pandemic flu episodes.

підходять для всіх зернових культур, сезонних, селекційних та географічних варіацій.
they are suitable for all types of crops, of seasonal, breeding and geographical variations.

зменшити вплив сезонних та циклічних коливань на ціни;
reduce effect of seasonal and cyclical fluctuations on prices.

На континенті працюють близько 90 постійних і сезонних полярних станцій більше 20 країн.
About 90 polar stations, both permanent and temporary, operate in the continent of more than 20 countries.

Це ослаблення імунної системи протягом декількох поколінь може допомогти пояснити зміни, які спостерігаються під час сезонних і пандемічний епізодів грипу.
This multigenerational weakening of the immune system could help explain variations observed during seasonal and pandemic flu episodes.

Чудовою ідею для заохочення покупця ще раз завітати до вашого інтернет магазину є надсилання е-мейл розсилок з інформуванням про надходження нового товару або сезонних розпродажів.
A good idea to encourage users to return to your website is through e-mail campaigns that inform of new product arrivals as well as seasonal or other sales campaigns.

які можна легко отримати від будь-яких сезонних фруктів і овочів.
which you can easily get from a few seasonal fruits and vegetables.

Ще одне важливе питання- відновлення гендерної рівності під час відбору сезонних та річних експедицій на станцію.
Another important issue is the restoration of gender equality in the selection of seasonal and annual expeditions to the station.

Квітня 2015 року клуб оголосив, що після того, як він досяг своєї мети продати 14 000 сезонних абонементів, лист очікування почався рухатись вперед.
On April 21, 2015 the club announced it had reached its goal of 14,000 Season Ticket Members and was starting a waiting list moving forward.

величезним аспектом гри, тому деякі видавці почали продавати їх як пачки«сезонних проходів» ігор.
key element of games now that some publishers have begun selling them as a bundle“Season Pass” at a discount price.

На континенті працюють близько 90 постійних і сезонних полярних станцій більше 20 держав.
About 90 polar stations, both permanent and temporary, operate in the continent of more than 20 countries.

Реагування на зміни обсягів діяльності при сезонних,кон'юнктурних та інших змінах ринку(відсутня необхідність додатково займатися наймом або позбавленням від зайвих трудових ресурсів);
Response to changes in the volume of activities during seasonal, conjuncture and other changes on the market(there is no need to additionally engage in hiring or getting rid of excess labor resources);

Я впевнений, що з цими 11 рецептами сезонних помідорів для Пікотео дель Фінде ви насолодитеся всім смаком літнього продукту наступного дня, коли ви організовуєте збирання сім'ї чи друзів.
I am sure that with these 11 recipes with seasonal tomatoes for the Picoteo del Finde you will enjoy all the flavor of a summer product the next day that you organize a family or friends gathering.

Адже своєчасна профілактика сезонних вірусних захворювань заснована на підвищенні імунної системи, дотриманні правил особистої гігієни, а також лікуванні запальних процесів в організмі
As timely prevention of seasonal viral diseases is based on enhancing the immune system function, observing the personal hygiene rules,