СЕКРЕТНОСТІ - переклад на Англійською

• secrecy
• privacy
• is secret

Приклади вживання Секретності Українська мовою та їх переклад на Англійською

гуляти там з собаками, плюс вони можуть розважатися зі своїми друзями у повній секретності",- зазначив таємничий друг подружжя.
they can entertain their friends in complete solitude,” a“friend” of the couple told the royal reporter.

також зміг проглядати листи високої секретності.
to capture usernames and passwords and view highly confidential emails.

не накладає обмежень на рівень секретності інформації, що захищається.
put no restrictions on the confidentiality level of the protected information.

ховалися як від громадськості, так і від оперативного персоналу АЕС під покровом секретності, що настільки широко застосовувався в СРСР.
from the operating personnel of nuclear power plants under the secrecy reason, which was so widely practice in the USSR.

особливо якщо використовується замок з високим рівнем секретності.
especially if a lock with a high level of secrecy is used.

пояснюючи таке рішення режимом секретності.
explaining this decision by the secrecy regime.

Зміна ступеня секретності та розсекречування винаходів, а також зміна і зняття грифів секретності з документів заявки і з патенту на
Change in classification rating of secrecy and declassification of inventions as well as change or removal of secrecy classification stamps from the documents of an application

Гриф секретності кожного матеріального носія секретної інформації повинен відповідати ступеню секретності інформації, що у них міститься,
Vulture secrecy of each material the media classified information must match the degree of secrecy of the information which it contains,

У жовтні 2006 року, Netflix випустила набір даних, що містить 100 мільйонів рейтинги фільмів від близько близько 500 000 клієнтів(ми розглянемо наслідки секретності цієї версії даних в главі 6).
In October of 2006, Netflix released a dataset containing 100 million movie ratings from about about 500,000 customers(we will consider the privacy implications of this data release in Chapter 6).

Коли ви думаєте про майбутнє, ви уявляєте, що більше контролю, більше секретності буде у Великого Брата, чи ми будемо слідкувати за ним,
When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother,

На їхню думку, те, що президент США наполягає на секретності цих бесід і навіть не надав дані про них своїм помічникам, що"викликає тривогу".
According to them- the fact that the US president insisted on the secrecy of these conversations, and that he didn't even provide the information about them to his own assistants is«alarming.».

Зміна ступеня секретності та розсекречування винаходів, а також зміна і зняття грифів секретності з документів заявки і з патенту на секретний винахід здійснюються у порядку,
A change of the degree of secrecy and the declassification of inventions, and also the change and removal of secrecy stamps from the documents of a secret invention application or patent shall take

Із-за природи того, що робиться у відносній секретності, важко отримати нову інформацію про зроблений прогрес, але ясно, що влада темних сил зменшується.
Because of the nature of what is being done in relative secrecy, it is difficult to get updates on the progress being made, but it is clearly diminishing the power of the dark Ones.

Paradise papers чітко показав, як офшорні території, часто відомі як юрисдикції секретності або податкові притулки, відіграють ключову роль у сприянні незаконному надходженню грошей через кордони.
again we have seen how offshore territories- often known as secrecy jurisdictions or tax havens- play a key role in facilitating the illicit flow of money across borders.

ретельно розглядає всі варіанти зсередини безпеки і секретності вашої кімнати.
carefully considering all options from within the safety and secrecy of your room.

радник Елізабет Копп вирішив піти у відставку після стикається розслідування у зв'язку із звинуваченнями секретності порушень.
voluntarily waived his immunity, and Councillor Elisabeth Kopp decided to resign upon facing an inquiry over allegations of secrecy violations.

почав випробовувати це нововведення в обстановці строгої секретності в маєтку герцога Вестмінстерського.
with steel plates and began to experience this innovation in secrecy in the estate of the Duke of Westminster.

Компанія не несе відповідальності за збитки, зазнані Клієнтом, якщо це сталося внаслідок невиконання Клієнтом своїх обов'язків по збереженню секретності ігрового рахунку, логіна і пароля.
The Company shall not be liable for any damage incurred by the Customer if it is due to the Client's failure to fulfill its obligations to maintain the secrecy of the game account, login and password.

компанії Transparency International UK(TI-UK) показало, що компаніями-оболонками, зареєстрованими в юрисдикціях секретності, було залучено понад три чверті корупційних справ, пов'язаних з майном, які були розслідувані поліцією Лондона.
found that shell companies registered in secrecy jurisdictions were involved in more than three quarters of corruption cases involving property that were investigated by London's Metropolitan Police.

Женевським центром демократичного контролю над збройними силами DCAF провів тренінг з парламентського нагляду та секретності у секторі безпеки та оборони для депутатів
Geneva Centre for Security Sector Governance held the training on parliamentary control and secrecy in security and defence sector for the MPs