СЕЛЯНИ - переклад на Англійською

• peasants
• farmers
• villagers
• peasant
• farmer

Приклади вживання Селяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі селяни навіть почали підозрювати, що щось відбувається.
Some of the villagers even began to suspect that something was afoot.

Це помітили селяни, які були поруч.
This was seen by the peasants who were nearby.

Зазвичай селяни попереджали їх про небезпеку.
These animals usually alert them of any danger.

Ми селяни, більшість з нас живе за рахунок землі.
We are rural people, and most of us earn our living through cultivating land.

До них приєдналися селяни сусідніх сіл,
It was joined by peasants from neighboring villages

Тому селяни дивилися на них як на грабіжників і мародерів.
Because people look at them like criminals and dumbs.

З початком нового року селяни готувалися до найгіршого.
In the last month of the year people began preparing for the worst.

Вони селяни.
They're the farmers.

Я розумію, чим живуть селяни.
I understand what the farmers are going through.

На початку XX століття 88% населений України складали селяни.
At the beginning of the 20th century about 85% of the Russia's population was agriculturists.

До того часу, як селяни викупали.
Up to that time the farmers had.

Найбільше від цього страждали селяни.
The peasant farmers suffered the most.

Мене посадили чиновники-мільярдери, селяни-прокурори і рішали”.
I was put bureaucrats, billionaire fugitive prosecutors and reshaly”.

Чи виграли від неї селяни та робітники?
Did they benefit from it as peasants and workers?

Найбільше від цього страждали селяни.
The farmers suffered most.

Усі ці роки селяни жили мирно.
A long time ago, all animals lived peacefully.

Все, що було взято у поміщиків, селяни повинні були повернути назад.
All the land that has been taken from campesinos should be returned.

Що мені дійсно потрібно зараз- це селяни.
What I need now are peasants.

У жодному випадку не підтверджено, що злочини самовільно здійснили селяни.
In not a single case has it been established that the crimes were committed by peasants themselves.

Селяни хотіли вільно обробляти землю і розпоряджатися плодами своєї
The peasants wanted to be able to freely cultivate the land