СЕМІНАРУ - переклад на Англійською

• seminar
• workshop
• seminars
• workshops

Приклади вживання Семінару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедура: інформування за темою може проходити у формі семінару.
Procedure: communication on the topic can take the form of a seminar.

Особисто я отримала масу задоволення від семінару.
I personally have derived great comfort from the Shema.

Мене дуже вразила організація семінару.
I was very impressed by the CAbi organization.

Жіночий індекс" реалізується під час маркетингового семінару під керівництвом проф.
The feminine index" is realized during a seminar of marketing under the direction of Prof. Dr.

Положення семінару для головних суддів.
The position of the seminar for chief judges.

Гість семінару- Катерина Асофьєва- Генеральний представник Aldemar Resorts.
Guest of the seminar- Kateryna Asofieva- General representative of Aldemar Resorts.

Цілю семінару було- підвищення професійного рівня лікарів-стоматологів різних спеціальностей.
The aim of the seminar was to increase the professional level of dentists of various specialties.

Науковий керівник семінару- академік Згуровський Михайло Захарович.
Scientific supervisor of the seminar- academician Michael Zgurovsky.

Тема семінару: Майбутні виклики щодо експорту органічної сої з України.
The topic of the seminar: Future challenges for the export of organic soybeans from Ukraine.

В рамках семінару учасники отримали розуміння особливостей процесів реформування в секторі безпеки з урахуванням пострадянського формату
The participants of the seminar gained an understanding of reform processes in the security sector, taking into account the post-Soviet format

Зареєстровано дослідні та семінару діяльність включає
Joined research and workshop activities involve both local

В ході семінару доповідачі з Чеської Республіки,
During the seminar will be discussed lessons

Формат конференції, семінару підходить для просування складних продуктів
The format of conferences and seminars is suitable for promoting complex products

Програма складається з трьох контактних годин семінару щотижня на 30 кредитних модулів з метою сприяння груповій взаємодії,
The programme consists of three workshop contact hours each week per 30 credit module in order to promote group interaction,

Під час семінару експерти представили досвід, накопичений їх країнами в галузі альтернативної енергетики.
During the seminar the experts from abroad presented the experience gained by their countries in the field of alternative energy.

тренінгу, семінару, презентації, тимбмілдінга, прес-конференції чи корпоративного навчання. Відмінні характеристики залу- м'яке природне світло,….
training, seminars, presentations, timbmildinga, press….

Три семінару для розробки національних стратегій з комплексного регулювання паводків плануються у найближчі місяці,
Three workshops for the development of national strategies on Integrated Flood Management are planned in the coming months,

Під час семінару спікери заходу представили на розсуд слухачів доповіді наступної тематики.
During the workshop the speakers presented to the audience the reports on the following topics.

Тема семінару- пілотний проект з навчання англійської мови- MyCuttingEdgeLab Intermediate WEB.
The seminar topic is the pilot draft of the English language learning- MyCuttingEdgeLab Intermediate WEB.

презентації, семінару та інших заходів у багатьох виникає цілком розумне питання:
presentations, seminars and other events, many have quite reasonable question: