Приклади вживання Сенсації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед зіркових гостей очікується виступ справжньої сенсації в світі джазу- 18-річного французького гітариста
це повинно бути зроблено правильно і не для сенсації.
роздування події до сенсації і введення населення в збентеження, розгубленість, здивування.
inflating the event before the sensation and introducing the population into embarrassment, confusion, surprise.Чому це так, які несподіванки принесли праймеріз і що сенсації Нью-Гемпшира означають для майбутніх виборів?
What surprises the primaries brought and what the sensations of New Hampshire mean for future elections?чого ви можете очікувати від Porsche- сенсації у сфері спортивних автомобілів.
expect of a Porsche: sports car sensations.спорт і сенсації.
sports, and sensations.Насправді, пошук сенсації веде до втрати чогось необхідного для формування моральності суспільства.
In fact, the search for sensationalism leads to the loss of something which is essential to the morality of society.”.Жодної сенсації в наявності російських інструкторів у ЦАР немає,
черствому журналісту, що полює на сенсації й поміщає передчасне клеймо на юнака.
анестезія є тимчасовою індукованою втратою сенсації або усвідомлення.
anaesthesia is a state анестезія є тимчасовою індукованою втратою сенсації або усвідомлення.
anesthesia is a temporary induced loss of sensation or awareness.анестезія є тимчасовою індукованою втратою сенсації або усвідомлення.
anaesthesia is a state І в першому ж чемпіонаті не обійшлося без сенсації(дівчата люблять дивувати)- обійшовши московські команди,
And in the first championship was not without a sensation(the girls love to surprise)- bypassing the Moscow team,Але насправді це Трамп затягує всіх у свій світ телевізійного реаліті-шоу, в якому сенсації, перебільшення і дезінформація служать його єдиної істинної мети- залишитися останнім“вижив” на цьому острові.
In fact, Trump has dragged everyone into his reality-TV world, in which sensation, exaggeration, and misinformation all serve his only true goal: to be the last“survivor” on the island.Однак всі«факти», які нібито свідчать на користь прокляття, були підігнані заради газетної сенсації, і більшість учасників розкопок дожили до похилого віку.
However, all the“facts”, allegedly testifying in favor of a curse that was customized for newspaper sensationalism, and the majority of participants in the excavation lived to a ripe old age.Але насправді це Трамп затягує всіх у свій світ телевізійного реаліті-шоу, в якому сенсації, перебільшення і дезінформація слугують його єдиній справжній меті- залишитися останнім,
In fact, Trump has dragged everyone into his reality-TV world, in which sensation, exaggeration and misinformation all serve his only true goal:які він вів(«Гроші») і продюсував(«Секретні матеріали»,«Українські сенсації») не дотримуються високих етичних стандартів журналістики.
produced("Secretni Materialy","Ukrainski Sensatsii"), do not meet high ethical standards of journalism.В інтерв'ю програмі«Російські сенсації» телеканалу НТВ колишня дружина Валерія Меладзе розповіла про те, як боролася за чоловіка і як в результаті не змогла його втримати.
In interview to the program“Russian sensations” on NTV channel the former wife of Valery Meladze told about how has fought for spouse and as a result are unable to hold it.часто- на підтримку якої-небудь чергової сенсації, і причини не завжди сумлінного вживання було багато в чому скомпрометовано.
often- in support of some other sensation, and because of not always conscientious use has been compromised in many ways.Загданського суцільні сенсації світу шістдесятників-«фізиків»:
Zahdanskyi features genuine sensations of the world of the“physicists” of the sixties:
