СЕНСОМ - переклад на Англійською

• meaning
• the meaning
• sense
• raison
• point
• meaningful

Приклади вживання Сенсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка є кінцевим сенсом всього, що існує на цьому світі”.
which is the ultimate meaning of everything that exists in this world.

Сенсом таких ігор є імітація військової ситуації
The meaning of these games is to simulate military

самовдоволення є сенсом християнського життя.
self-satisfaction were the point of the Christian life.

Конгрес тред-юніонів схвалив«поміркований» бюджет зі«справжнім сенсом соціальної справедливості», що не ставить під ризик економічне відновлення.
The TUC hailed a"measured" budget with a"real sense of social justice" that took no risks with the recovery.

Не турбуйтеся- ви самі можете наділити свою тату силою і сенсом(звичайно, якщо це не древні магічні знаки).
Do not be discouraged- you can give your tattoo power and meaning(of course, if it's not ancient magic signs).

Найголовніше- наповнити сенсом роботу, а потім вже дати співробітникам ресурси, які необхідні для успіху.
Above all, what's most important is giving your employees meaningful work and then providing them with the resources they need to be successful.

в подальшому стала пристрастю й навіть сенсом життя.
which became his passion and even a sense of life in the future.

Головне тільки в тому, щоб задоволення не стало сенсом життя і не породжувало інших проблем.
Most importantly we need to ensure that just to have fun is not the meaning of life and doesn't give rise to other problems.

є не тільки центром і сенсом нашої роботи, але і її джерелом і силою.
needs are the center and the point of our work as well as its source and power.

є сенсом життя найбільшою метелики в світі.
that is the meaning of the life of the largest butterfly in the world.

є всім сенсом мого життя.
is the sense of my life.

Сенсом стриманості і посту взагалі є зміцнення віри,
The meaning of abstinence and fasting is generally strengthening of faith,

Полан зробив велику послугу психологічному аналізу мови тим, що ввів розходження між сенсом слова і його значенням.
Paulhan has rendered a great service to psychological analysis by introducing the difference between the sense of a word and its meaning.

хтось в турботі про навколишнє середовище, а для когось сенсом життя є успішна кар'єра.
someone to care about the environment, but for someone the meaning of life is a successful career.

тісно пов'язана з тим, що можна вільно назвати метамодерним сенсом науки.
intimately tied to what might loosely be termed a metamodern sense of science.

шанси є хорошими, ви боретеся з сенсом описової нерухомість умови.
the chances are good you struggle with the meaning of descriptive real estate terms.

при цьому наповнюючи життя людини більше вираженим сенсом.
at the same time filling human life with more expressed sense.

Але тон задають тих 30%, для яких війна стала сенсом і способом життя.
Yet, the tone is set by those 30% for whom the war has become the meaning and the way of their life.

яка була центром і сенсом усього життя матері.
that was a center and sense of all life of mother.

часто будучи сенсом життя для цих людей.
often being the meaning of life for these people.