СЕНСОМ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• meaning of life
• the meaning of life
• sense of life

Приклади вживання Сенсом життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідси про трудоголізм як варіації залежної поведінки слід говорити, коли професійна діяльність робиться"станом розуму", сенсом життя, єдиним джерелом отримання задоволення.
Hence, workaholism as a variation of addictive behavior should be spoken when professional activity is made“state of mind”, meaning of life, the only source of satisfaction.

Екзистенціалізм пов'язаний з пошуком себе і сенсом життя за допомогою свободи волі,
Existentialism concerned with finding self and the meaning of life through free will,

Але для певної категорії діточок в майбутньому спорт стає сенсом життя і основною діяльністю.
But for a certain category of kids in the next of the sport is a meaning of life and production work.

єдиним сенсом життя для яких стали битви
the only meaning of life for them became the battle

І я не хочу, щоб моїм сенсом життя- ставала робота,
And I do not want my life's meaning- work,

ж розуміти під метою і сенсом життя.
what do you mean by purpose and meaning of life.

здатний сповнити сенсом життя й мистецтво- колір любові”.
one single colour that gives meaning to life and art- the colour of love.”.

рослини стають сенсом життя, а тут раптово тебе просять піти на пенсію.
when the plants become the meaning of your life, and then suddenly you are asked to retire.

Але для певної категорії діточок в майбутньому спорт стає сенсом життя і основною діяльністю.
But for a certain category of babies in the future of the sport is a meaning of your and production work.

Насправді ці Б-ценності є сенсом життя для більшості людей, хоча багато хто навіть не підозрює, що вони мають свої власні метапотреби.
In fact, I would go so far as to claim that these B-values are the meaning of life for most people, but many people don't even recognize that they have these metaneeds.

Це просто цинічно відіграватися, зривати злість на тих, для кого спорт став сенсом життя, на тих, хто своїм прикладом дає надію, віру в свої сили мільйонам людей з обмеженими можливостями",- заявив Путін.
It's just cynical to take it out on people for whom sport has become the meaning of life, those who by their example give millions of people with limited capabilities hope and faith in their power,” he said.

життя- попри численні суперечності- це дар, що джерелом і сенсом життя є любов, як він чи вона може стримати бажання чинити добро іншій людині?
is a gift, that love is the source and the meaning of life, how can they withhold their urge to do good to another fellow being?

життя- попри численні суперечності- це дар, що джерелом і сенсом життя є любов, як він чи вона може стримати бажання чинити добро іншій людині?
is a gift, that love is the source and the meaning of life, how can one withhold their urge to do good to another human being?

соціалістичні погляди на працю, він стає для них сенсом життя.
for them labor has become the meaning of life.

яка тут навчається, вивчала історію і розмірковувала над сенсом життя і роллю людини в ній.
They have a possibility to learn history and ponder over the meaning of life and the human role in it.

життя- попри численні суперечності- це дар, що джерелом і сенсом життя є любов, як він чи вона може стримати бажання чинити добро іншій людині?
is a gift, that love is the source and the meaning of life, how can they withhold their urge to do good to another fellow human being?”?

для кого англійська представлені не тільки роботою, але й сенсом життя.
presented not only work, but also the meaning of life.

адже не даремно сенсом життя є(в общепланетарном
it is no wonder the meaning of life is(in planetary scale

є лише один колір, здатний сповнити сенсом життя й мистецтво- колір любові”.
life, as on a painter's palette,"> there is only one colour that gives meaning to life and art: the colour of love.".

Сенсом життя її членів.
Focus of the lives of the members.