СЕРБСЬКОГО - переклад на Англійською

• serbian
• serb

Приклади вживання Сербського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ґоран Радосавлєвич, майор сербського Міністерства внутрішніх справ,
Goran Radosavljević, a major in the Serbian Interior Ministry, the elderly as hostages.".">

Медіа-активнісь сербського“снайпера”- це чудовий приклад хитрошів війни у поєднанні пропаганди та дезинформації.
The media activity of the Serbian“sniper” is a good example of military cunning, achieving both propaganda and disinformation objectives with a single asset.

Пішохід біля стіни, розфарбованої в кольори сербського національного прапора з картою Косово посередині, Белград,
A pedestrian walks past a wall painted in the colors of the Serbian national flag with a map of Kosovo in the middle,

Розмах цих дилем збільшився у зв'язку з тим, що політичні проекти Сербського національного визволення
The magnitude of the dilemmas increased because the Serbian national liberation

Сьогодні основною метою сербського азартного бізнесу є повна нейтралізація незаконних азартних ігор
Today, the main goal of the Serbian gambling is a complete neutralization of illegal gambling, both in the country

Керівник сербського конференц-бюро Ігор Ковачевіч висвітлив тему інтелектуального капіталу
Igor Kovacevic, the head of Serbia Convention Bureau, presented the topic“Intellectual capital as the driving

Медіа-активнісь сербського«снайпера»- це чудовий приклад хитрощів війни у поєднанні пропаганди та дезінформації.
The media activity of the Serbian“sniper” is a good example of military cunning, achieving both propaganda and disinformation objectives with a single asset.

першого Архієпископа Сербського.
the first archbishop of Serbian.

держави-наступниці Югославії, а Петра II- як сербського монарха.
claimed King Peter II as Serbia's monarch.

омоформ блаженнішого брата Сави, і, отже, українці у Словенії- місцевого єпископа Сербського патріархату.
respectively the Ukrainians of Slovenia belong to the local Bishop of the Patriarchate of Serbia.

відлитий у 1860 році в Крагуєваці, який має напис, що цей дзвін є пожертвою сербського князя Михайла Обреновича.
cast in 1860 in Kragujevac and bears an inscription that it presents the donation of Prince Mihailo Obrenović of Serbia.

У липні 2017 року"Козара" вирушила з Нові Сада до Угорщини у перший міжнародний візит сербського військового корабля з 1915 року.
In July 2017, the"Kozara" sailed from Novi Sad to Hungary in the first international voyage of a Serbian military ship since 1915.

опозиційних організацій ЗМІ були розв’язані згідно сумнозвісного сербського закону про інформацію.
opposition media organizations were shut down under Serbia's notorious Information Law.

Розпад Югославії підтримали міжнародні сили, які визнали право на самовизначення всіх народів, крім сербського, більшість якого бажали й далі жити в Югославії.
The break-up of Yugoslavia was endorsed by the international powers that recognized the right of self-determination to all nations except the Serbs which generally wanted to continue living in Yugoslavia.

держави-наступниці Югославії, а Петра II- як сербського монарха.
claimed King Peter II as Serbia's monarch.

його батько хорватського походження, мати сербського, а дружина- мусульманка.
his mother is Serbian(Orthodox), and his wife is Bosnian(Muslim).

З позиції чехо-словацької супутникової платформи Skylink знову віщає міжнародний канал сербського громадського телебачення RTS(Радіо Телебачення Сербії).
From the position of the Czech-Slovak satellite platform Skylink again broadcasts the international channel of the Serbian public television RTS(Radio Television of Serbia).

Населені сербами райони в Хорватії, були в центрі уваги сербського народного руху кінця 1980-х,
The Serb-populated regions in Croatia were of central concern to the Serbian nationalist movement of the late 1980s,

Поїзд, який Сербія купила в Росії, був пофарбований у кольори сербського прапора із зображеннями церков,
The Russian-made train was“painted in the colors of the Serbian flag and featured pictures of churches,

приєдналися до четників- сербського націоналістичного роялістського руху опору, який проводив малоефективну партизанську війну проти нацистських окупантів,
joined the Chetniks, a Serb nationalist and royalist resistance movement that conducted ineffective guerrilla warfare against the occupying Nazi forces,