Приклади вживання Сервер може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваш сервер може бути в будь-який момент атакований з метою отримання доступу до бази даних гравців, що може мати неприємні наслідки.
Your server can be at any moment attacked with the purpose of obtaining access to a database of players that Сервер може розміщуватись як на технічному майданчику користувача, так і бути віртуальним комп'ютером в хостингу на майданчику УРАН.
The server may be located at the User premises as well as be the virtual dedicated computer hosted by URAN.Відтак, OPC-UA визначає вичерпну множину можливостей, та сервер може імплементувати підмножини цих можливостей.
Consequently, the OPC-UA defines the comprehensive set of possibilities, and the server can implement the subset of these possibilities.Наприклад, якщо підроблений ключ CD використовується з пакетом розширення, сервер може заборонити законні ключі CD з оригінальної гри.
For example, if a fake CD key is used with an expansion pack, the server may ban legitimate CD keys from the original game.бо конкретно ваш сервер може бути перманентно зайнятий виконанням складного завдання.
because your particular server can be permanently busy performing a complex task.Сьогодні ми будемо проводити роботи на сервері і сервер може бути недоступний протягом декількох годин.
Today we will carry out work on the запит до сайту і назад йде 50 мілісекунд, отже, сервер може бути розташований тільки на території Європи,
back is 50 milliseconds, so the server can be located only in Europe,Віртуальні: IP-адреси таких серверів будуть відповідати країні, до якої ви намагаєтесь підключитися, хоча сам сервер може бути розташований в іншому місці.
Virtual: The IP address on these Будь-який клієнт або сервер може мати кеш,
Any client or server MAY employ a cache,Штаб-квартира провайдера або його/ її сервер може розташовуватися за межами ЄС
The headquarters of the provider or their servers could be located outside the EUСервер може мультиплексувати переслані ресурси разом з початково запитуваною інформацією в рамках одного і того ж TCP-з'єднання.
The server can multiplex pushed resources along with originally requested information within Сервер може називатися спеціальним комп'ютером, який надає послуги для однієї або декількох цілей.
A server can be referred to as Сервер може виглядати як звичайний настільний комп'ютер,
A server can look like Сервер може призначати пріоритети перенаправлення ресурсів- ключова відмінність в продуктивності по протоколу HTTP/2 і HTTP1.
The server can prioritize pushed resources- a key performance differentiator in HTTP/2 vs HTTP1.Цей сервер може вимагатиім' я та пароль для правильної роботи.
This backend may require a login/ password to work properly. Select the typeфайловий сервер може бути побудований на порівняно скромному апаратному забезпеченні;
the file server can be built on relatively modest hardware,Сервер може швидко аутентифікувати клієнта, перевіривши його сеансовий квиток і не звертаючись до сервісу аутентификації, оскільки на сервері в кеші зберігається копія секретного ключа.
The server can quickly authenticate the client by verifying the session ticket without going to the authentication service because the Kerberos runtime for the Сookies: Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, наш сервер може розмістити на вашому жорсткому диску невеликий файл даних, який називається"cookie"(іноді називається"веб-кукі" або"браузерні cookie").
Cookies: When you visit our website, our server may place a small data file called a“cookie”(sometimes called“web cookie” or“browser cookie”) on your hard drive.і у відповідь сервер може аутентифікувати транзакцію на основі номера мобільного телефону
and in response the server can authenticate the transaction based on the mobile numberАналогічно, будь-який сервер може діяти як первинний сервер,
Likewise, any HTTP server may act as an origin 
