СЕРВІСНИМ - переклад на Англійською

• service

Приклади вживання Сервісним Українська мовою та їх переклад на Англійською

виступаючи сервісним центром з набором аутсорсингових функцій на B2B ринку- від виробництва товарів(в рамках чинних виробничих напрямків)
acting as a service center with a set of outsourcing functions in the B2B market- from the production of goods(within the existing production areas)

Клієнт відповідальний за проведення оплати Вартості поїздки, разом з Сервісним збором, за поїздки, здійснені Користувачами Бізнес-акаунту незалежно від того,
Customer shall be liable to Taxify for the payment of all Fares, along with Service Fee, incurred by Users under Business Account option,

із виставковим і сервісним центрами.
exhibition and service centres.

Як будь-який інноваційний сервіс, мобільний банкінг для клієнта багато в чому зручніше традиційних форм- телефонного спілкування з сервісним відділом або особистого візиту в банк,
As any innovative service, mobile banking for the customer in many ways more convenient to traditional forms- telephone communication with the customer service department or a personal visit to the bank,

Наше підприємство є сервісним центром виробників погружних насосів
Our company is a service center of submersible pumps

включаючи, але не обмежуючись нашим європейськими партнерами, нашим сервісним центрам Європи,
not limited to our European affiliates, our European Service Centers and our external distributors,

вільного ринку, що держава є лише сервісним центром, який надає послуги українському народу,
when the state is only a service center that provides services to Ukrainian people,

були у них проблеми з гарантійним або сервісним обслуговуванням встановленої техніки.
whether they had problems with the warranty or service maintenance of the installed equipment.

агентам та сервісним організаціям, консультантам,
agents and service providers, consultants

Taxify автоматично вираховує з кредитної картки Клієнта суму, що дорівнює Вартості поїздки за відповідну поїздку Користувача разом з сервісним збором, і звільняє невикористану частину автоматично попередньо запитуваної суми, зазначеної в п. 4. 10.
Taxify automatically deducts from Customer's credit card an amount which equals to the Fare due for the User's respective ride along with Service Fee, and releases the unused part of the automatically pre-authorized amount referred to in p 4.10.

ГАЗ), вантажної і сільськогосподарської техніки- добре відома не тільки крупним виробничим підприємствам і сервісним центрам по ремонту
agricultural machinery- are well known not only for large industrial enterprises and service center for repair

забезпечується гарантійним та післягарантійним обслуговуванням сервісним центром, який надає технічну підтримку інтеграторам та проектно-монтажним підприємствам.
facility on customer's request. Our service centre provides warranty and after-sales service as well as technical support for integrators and installers.

Bolt автоматично вираховує з кредитної картки Клієнта суму, що дорівнює Вартості поїздки за відповідну поїздку Користувача разом із сервісним збором, і звільняє невикористану частину попередньо запитуваної суми, зазначеної в п. 4. 10.
Bolt automatically deducts from Customer's credit card an amount which equals to the Fare due for the User's respective ride along with Service Fee and releases the unused part of the automatically pre-authorized amount referred to in p 4.10.

Разом із сервісним партнером,- компанією Envecon,
Together with services partner Envecon,

Автомобілі з повною сервісною історією та оцінкою незалежних сертифікованих інспекторів ЄС.
Cars with full service history and assessments of independent certified EU inspectors.

Протидія незаконній господарській діяльності у сервісній зоні КПВВ«Каланчак».
Combating the unlawful economic activity in the service area within the“Kalanchak” check point.

Чудеса- в сервісній книжці зовсім інші показники пробігу, ніж базі даних сервісній мережі.
Miracles in the service book very different mileage than the database service network.

Комісія ПриватБанку відсутня при розрахунку картою Payoneer в торгово сервісній мережі.
There is no PrivatBank's fee for paying with Payoneer card in shopping and service network.

Управління фінансами у сервісній компанії.
Finance management in service companies.

своєчасній консультаційній і сервісній підтримці.
timely consultation and service support.