СЕРВІСНОГО - переклад на Англійською

• service
• servicing

Приклади вживання Сервісного Українська мовою та їх переклад на Англійською

умовами фінансування та сервісного обслуговування від офіційного дилера компанії Caterpillar.
terms of financing and service maintenance from the official dealer of Caterpillar.

директор операційного сервісного центру ПУМБ.
director of the FUIB's Operations Service Center.

директор Операційного сервісного центру ПУМБ.
FUIB's director of Operations Service Center.

клієнтам відвідати навчання водіїв ратраків, практична частина якого відбудеться на базі нашого сервісного центру в м.
snow groomers driver training, practical part will take place on the basis of our service center in Rakhiv.

а інженери сервісного відділу завжди готові надати підтримку.
and the engineers of the service department are always ready to support.

У цей день всі бажаючі матимуть можливість придбати авіаквитки на рейси МАУ з Вінниці до 40 країн світу зі знижкою 10% від тарифу та без сервісного збору.
On the occasion of the Day of Europe, all interested persons will be able to buy tickets for UIA from Vinnytsia to 40 countries of the world at a discount of 10% of the tariff and without a service fee.

всі впроваджені зміни ляжуть в основу при створенні першого в Україні Єдиного міського сервісного центру в сфері операцій з нерухомістю.
all the implemented changes will form the basis for the creation of the first in Ukraine Unified City Service Center in real estate operations.

Якщо вищевказані кроки для усунення неполадок, то я пропоную вам принести свій телефон до авторизованого сервісного центру і перевірити його, оскільки це вже може бути проблемою, пов'язаною з апаратним забезпеченням.
If the above steps fails to fix the problem then you will have to bring the phone to a service center and have it checked since this could already be a hardware related issue.

Розмір Сервісного збору для кожного Квитка становить певний відсоток від вартості послуги, зазначеної на квитку,
The value of the Service charge for each Ticket is a certain percentage of the cost of the service specified on the Ticket,

Також, робот виконує запит в складську систему сервісного центру автодилера для контролю наявності необхідних запчастин та матеріалів,
Also, the robot makes a request to the warehouse system of the service center of the car dealer to control the availability of necessary spare parts

Етапи розвитку Імпел Гріффін- це хронологія становлення і розвитку ринку сервісного обслуговування нерухомості в Україні
The stages of our development is the chronology of emergence and development of the service market for building maintenance in Ukraine,

З нашою гарантією ви отримуєте допомогу, що підтримується в мережі з 2000 пунктів сервісного обслуговування в Європі, доступні 24 години на добу
With our warranty you have the peace of mind of an assistance-coverage dedicated to after sales with 2000 points of assistance in Europe,

грошові кошти перераховуються клієнту на протязі від 1 до 7 робочих днів, після його огляду фахівцем сервісного центру і складання акту прийому-передачі.
after a service center specialist examines it and an acceptance certificate has been drawn up.

повернення товару здійснюється тільки за наявності висновку сервісного центру, авторизованого виробником,
return of goods only upon the conclusion of a service center authorized by the manufacturer,

З нагоди Дня Європи всі бажаючі зможуть купити квитки на авіарейси компанії МАУ з Вінниці до 40 країн світу зі знижкою 10% від тарифу та без сервісного збору.
On the occasion of the Day of Europe, all interested persons will be able to buy tickets for UIA from Vinnytsia to 40 countries of the world at a discount of 10% of the tariff and without a service fee.

магазину, сервісного пункту та майстерні.
a store, a service point and a craft shop.

і в режимі оффлайн(з допомогою сервісного флеш-накопичувача).
in offline mode(using a service flash memory device).

певна швидкість дзвінків всередині 10 секунд, в якій звіт буде зафіксовано згода сервісного центру на цю необхідність?
calls inside 10 seconds, in which report the Service Desk's agreement to this necessity will be recorded?

Відправлення Електронного квитка здійснюється лише за умови виконання Покупцем зобов'язання по повній оплаті вартості Електронного квитка і Сервісного збору(у разі стягування Сервісного збору).
Sending of the Electronic ticket is carried out only under condition of performance by the Buyer of obligations for the full payment of the Electronic ticket and the Service fee(if collection Service fee).

брелоком, повідомить про знахідку за номером телефону сервісного центру, який вказаний на брелоку/наклейці.
a fob will report on the finding at the telephone number of a service center, which is specified on the fob/sticker.