Приклади вживання Сервісного центру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дізнавшись про відкриття компанією Beltimport першого в Україні збирального та сервісного центру мотор-редукторів Bonfiglioli, до нас звернувся наш давній партнер.
Having learned about the opening by Beltimport of the first in Ukraine assembly and service center for Bonfiglioli gear motors, our long-time partner contacted us.Якщо це не вдасться, ми заберемо ваш автомобіль до Офіційного сервісного центру Land Rover, а також організуємо та оплатимо вашу подальшу подорож.
If not, we will take your vehicle to a Land Rover Approved Service Centre and organise for your onward travel.коментарі менеджеру Сервісного центру, який кожному надасть персональну відповідь.
leave your feedback or comment and our Service Centre Manager will reply and help.не можуть бути відремонтовані поза сервісного центру.
can not be repaired outside the service center.Події призводять до того, що поліція порушила справу проти Vivo та його сервісного центру.
The events lead to the police filing a case against Vivo and its service centre.сам звертається на свій вибір або до найближчого сертифікованого сервісного центру, або безпосередньо до виробника обладнання для проведення ремонтних робіт.
the client himself chooses either to the nearest certified service center or directly to the manufacturer of repair equipment.Бельгійські покупці заявили, що поштовх для більш високих цін не відображає подібне зростання попиту, хоча продажі сервісного центру розумно добре.
Belgian buyers stated that the push for higher prices does not reflect any similar growth in demand, although service centre sales are reasonably good.завод Leica в Німеччину, оскільки в Україні немає достатньо кваліфікованого сервісного центру.
because Ukraine does not have a sufficiently qualified service center.віднесіть його до сервісного центру, перш ніж продовжувати користуватися ним.
take it to a service centre or your phone dealer before continuing to use it.віднесіть його до сервісного центру, перш ніж продовжувати користуватися ним.
take it to a service centre 30 before continuing to use it.Це означає, що проводити його заміну можна тільки в умовах сервісного центру, де будуть дотримані правила особистої
This means that to make Підтримку сервісного центру й експертів у режимі 24/7 латиською,
Support of the service center and experts in Спеціалісти сервісного центру СМА з радістю зроблять для Вас ремонт мобільних телефонів e місті Львів будь-якої складності!
The CMA service center's specialists will gladly make mobile phones' repairs of any kind for you in the city of Lviv!Організація та забезпечення роботи сервісного центру(бізнес-центру) в місці проведення заходу.
Organizing and maintaining the work of a service center(business Режим роботи сервісного центру дозволяє не залишати Вас без уваги ні на хвилину.
Working hours of the Service Centre allows you not to be set aside for a single moment.Персонал сервісного центру проводить часткову
Stuff of the service-center conducts partialспеціалісти сервісного центру МВС, ми здійснюємо реєстрацію транспортних засобів
specialists of the service center Щоб побачити адресу сервісного центру у вашій області, клацніть на потрібну область на карті.
To see Будь-який власник сервісного центру або майстерні стикається з проблемою ведення обліку
Any owner of a service center or workshop faces the problem Усе можна було зробити за 10 хвилин в«єдиному вікні» сервісного центру.
Everything could have been done 
