СЕРДЕЧНЕ - переклад на Англійською

• heart
• cordial
• heartfelt
• cardiac

Приклади вживання Сердечне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові продукти, вишукана техніка, тверді робочі, сердечне обслуговування, всі вони народжують унікальну культуру Drick сьогодні.
Advanced products, exquisite technique, solid working, cordial service, they all give birth to the unique culture of Drick today.

включаючи сердечне листування між президентом
including heartfelt letters between the president

ми дякуємо Вам за Ваше сердечне запрошення і Вашу люб'язну гостинність.
we thank you for your cordial invitation and your courteous hospitality.

всіляко хвалить російських за добру і сердечне ставлення до нього.
strongly praised the Russians for the kind and cordial towards him.

cordiale(зазвичай перекладається як«сердечна угода» або«сердечне порозуміння») було вперше використано в Англії у 1844(відповідно до OED) для позначення спільних інтересів між Сполученим Королівством і Францією.
translated as“cordial agreement” or“cordial understanding”, was first used in English in 1844 to denote recognition of common interests between the United Kingdom and France.

в інтимній темі, сподіваюсь, що зможу незабаром залишитися з нею. Сердечне привітання.
I hope to be able to meet her again soon. A cordial greeting.

І сьогодні ми пропонуємо вашій увазі особливе кірігамі, присвячене майбутньому святу Дню всіх закоханих,- сердечне кірігамі, яке може стати відмінним подарунком вашій другій половинці.
And today we offer to your attention a special kirigami devoted to the forthcoming holiday of the Day of All Lovers,- a heartfelt Kirigami, which can become an excellent gift to your second half.

передати моє сердечне привітання і запевнення, що пам'ятатиму в Господі Ісусі Церкви
to bring my cordial greeting and the assurance of my remembrance in the Lord Jesus to the churches

передати моє сердечне привітання і запевнення, що пам'ятатиму в Господі Ісусі Церкви і християнські Громади,
to bring my cordial greetings and the assurance of my prayerful remembrance in the Lord Jesus to the Christian communities which you represent,

який також приєднався до студії в 1908 році(і з яким Вальтер Ґропіус розвине знамените сердечне суперництво), і, можливо, Ле Корбюзьє,
who also joined the studio in 1908,(and with whom Gropius would develop a famous cordial rivalry) and possibly Le Corbusier,

психологічні резони, а зовсім несподіване і сердечне: віра дається нам як ласка Божа,
reason that is completely unexpected and heartfelt: faith is given to us as a grace of God,

Застойная сердечная недостаточность.
Congestive heart failure.

Сердечная недостаточность так же может быть инфекцией, ишемической болезнью сердца, или отторжением.
Heart failure could be either infection, coronary disease, or rejection. Sorry.

Але справжня, щира, сердечна віра ніби освітлює людину зсередини.
But a real, sincere, heartfelt faith seems to illuminate a person from within.

Сердечні вітання від колективу Наукової бібліотеки!
Cordial Congratulations from the Staff of the Scientific Library!

Только сердечную недостаточность.
Just the heart failure.

Низький уклін і сердечна подяка нашим ветеранам!
Low bow and heartfelt thanks to our veterans!

Сердечний ритм і ритм дихання прискорюються, підвищується тиск.
Heart rate and breathing rhythm are accelerated and pressure is increased.

Прошу передати мої сердечні поздоровлення льотчикові Шепарду.
Please convey my heartfelt congratulations to the pilot, Shepard.

Майже всі сердечні дефібрилятори та кардіостимулятори.
Almost all cardiac defibrillators and pacemakers.