Приклади вживання Середземним морем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Червня 2019 року американський літак P-8A Poseidon, що летів у міжнародному повітряному просторі над Середземним морем, був тричі перехоплений російським Су-35 протягом 175 хвилин",- йдеться в заяві.
On June 4, 2019, a U.S. P-8A Poseidon aircraft flying in international airspace over the Mediterranean Sea was intercepted by a Russian SU-35 three times over the course of 175 minutes,” the 6th Fleet said in a statement Tuesday.згідно з указом президента РФ Володимира Путіна поставки Дамаску цих комплексів почалися"відразу після інциденту" з літаком-розвідником Іл-20 над Середземним морем.
President of Russia Vladimir Putin, the supply of Damascus these complexes began“immediately after the incident,” the spy plane Il-20 over the Mediterranean sea.постачання Дамаску цих комплексів почалися відразу після інциденту" з літаком-розвідником Іл-20 над Середземним морем.
the supply of Damascus these complexes began“immediately after the incident,” the spy plane Il-20 over the Mediterranean sea.також в на півночі Середземним морем.
and in the north by the Mediterranean Sea.неймовірно блакитним Середземним морем.
incredibly blue Mediterranean Sea.Наступному президенту США доведеться зіткнутися з тим, що Ізраїль захоче зайняти всі території між річкою Йордан та Середземним морем, включаючи Західний берег, де живуть 2, 5 млн палестинців.
The peace process is dead… The next U.S. president will have to deal with an Israel determined to permanently occupy all the territory between the Jordan River and the Mediterranean Sea, including where 2.5 million West Bank Palestinians live.Дубровник знаходиться десь між Середземним морем і вологий субтропічний клімат, тому що, поки він гарячий
Dubrovnik is somewhere in between a Mediterranean and a humid subtropical climate because while it is hotМісто знаходиться між гірським масивом Монгрі і Середземним морем- відмінне місце для відпочинку на пляжі і досліджень природних околиць,
Nestled between the Montgrí Massif mountains and the Mediterranean, it is one of those places where you can both relax on the beach and explore the best natural surroundings, such as the Natural Park of Montgrí,Коли війська Асада в червні 2012 року збили в небі над Середземним морем турецький літак-розвідник RF-4,
After Assad's forces downed a Turkish RF-4 reconnaissance plane over the Mediterranean in June 2012,Організована злочинна мережа транспортувала мігрантів до ЄС Середземним морем із Лівії та Туреччини,
A Pakistani organized crime network transported літали на цих P-39 в боях над Середземним морем, Італією та Південною Францією.
flew these P-39s in combat over the Mediterranean, Italy and Southern France.Опіум Мар є ідеальним місцем, щоб насолодитися кращим з нічних клубів Барселони- все з Середземним морем, як ваш фон.
Opium Mar is південному заході має конвергентну границю з Африканською плитою, яка проявляється в особливостях стиснення океанічної кори під Середземним морем, а також в межах континентальної кори Анатолії,
it has a convergent border with the African plate which is shown in features of the compression of an oceanic cover near the Mediterranean Sea, and also within a continental cover of Anatoly,зазнав аварії над Середземним морем, не робив різких маневрів перед тим як зникнути з екранів радарів, повідомив Associated Press
crashed over the Mediterranean sea, did not make sharp maneuvers before disappearing from radar screens,розташоване на роздоріжжі між Атлантикою і Середземним морем, може отримувати авіаційні компоненти з регіону Касабланки протягом декількох днів,
located at the crossroads between the Atlantic and the Mediterranean, can get aviation components from Casablanca region for several days,незабаром завдяки своєму вигідному положенню між Середземним морем з однієї сторони і долиною Євфрату з іншої Пальміра знову відбудувалася
thanks to its favorable position between the Mediterranean on one side, and the valley of the Euphrates, on the other hand,на Близькому Сході або якщо громадянська війна в Лівії завадить запровадженню обмежень на незаконне перевезення людей(нині контрабандисти перевозять Середземним морем тисячі африканців хисткими човнами).
за якими ми спостерігаємо із завмиранням серця: чи переживе Пол сповнену небезпек мандрівку Середземним морем, чи не спіймають його на шляху з Іспанії до Парижа, а звідти- до Німеччини,
which we watch with full suspense- will Paul survive perilous journey over Mediterranean, will he be captured on the way from Spain to ParisВона омивається Середземним морем.
She plies an inland sea.Літак зник із радарів над Середземним морем.
Disappeared from radar over the Mediterranean Sea.
