СЕРЕДИНУ - переклад на Англійською

• middle
• mid
• midst
• midpoint
• halfway

Приклади вживання Середину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх слід вчитися приборкувати, щоб знаходити середину.
You must learn to meet in the middle.

Від удару нас викинуло на середину перехрестя.
The blow threw us into the middle of the intersection.

Але питання, як зустріти середину.
It's about: how do we meet in the middle?

Якщо не дивитися у середину.
Unless you look at mediums.

Код може впроваджуватися в початок, середину або кінець програми.
The overlap may occur at the beginning, end or in the middle of a program.

при зустрічі з барикадами викидають середину вулиці.
When encountering barricades thrown up the middle of the street.

Але головне, знайти золоту середину.
And there in the midst, find gold.

Або ж знайти середину?
Or meet in the middle?

Згідно з повідомленням, станом на середину червня 2019 року укладено понад 27,
According to the report, as of middle of June 2019,

Станом на середину літа ринок житлової нерухомості почав демонструвати схильність до стагнації та можливого падіння цін.
At the mid of summer residential market is facing stagnation and showing signs of possible housing drop.

За даними, оприлюдненими МВС, з 2003 року по середину вересня 2007 з України виїхали и не повернулися приблизно 3. 3 млн. громадян.
According to figures published by the Ministry of Internal Affairs, from 2003 to the middle of September 2007 approximately 3.3 million Ukrainian nationals have left the country.

Це Єрусалим, я поклав його на середину народів і країн навколо неї.".
This is Jerusalem, I have set it in the midst of the nations and the countries that are around her.”.

Станом на середину травня 2014 року відомо, що українські супермаркети стали масово відмовлятися від закупівель російських товарів, постачання з Росії впали на третину.
As of mid of May 2014 it is known that Ukrainian supermarkets have started to massively abandon purchases of Russian goods.

На середину року намічений старт цієї ракети з Байконура з російським супутником дистанційного зондування Землі“Електро-Л” номер 3.
In the middle of the year is scheduled the start of the rocket from the Baikonur cosmodrome with Russia's satellite remote sensing“Electro-L” number 3.

Це Єрусалим, я поклав його на середину народів і країн навколо неї.".
This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations and countries that are round about her” Ezek.

Станом на середину 2016 року, він був найбільш популярним веб-фреймворком Python на GitHub.[13].
As of mid 2016, it was the most popular Python web development framework on GitHub.[13].

загальної смертності також був оглянутий використанням середину кожної відповіді категорії враховуються як кількість оргазмів на рік.
all cause mortality was also examined using the midpoint of each response category recorded as number of orgasms per year.

І ввійшов Мойсей у середину хмари, і вийшов на гору.
Exo 24:18- So Moses went into the midst of the cloud and went up into the mountain.

На середину 80-х років ХХ ст. КТІХП був єдиним вищим навчальним закладом в Україні, у якому у навчальному процесі використовувалася замкнена система кольорового телебачення.
In the mid 1980s, KTIFI was the only higher educational institution in Ukraine that used a closed colour television system in educational process.

Ви можете«застрибнути» на середину журналу, але у нього завжди буде початок і кінець.
Obviously you can jump in halfway through the magazine, but there will always be a front and back cover.