СЕРЕДНЬОВІЧНА - переклад на Англійською

• medieval
• mediaeval
• of the middle ages
• medievalist
• mediæval

Приклади вживання Середньовічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лісабонська Тайфа(від Arabic Taa'ifatu Lishbunah)- середньовічна ісламськатайфа королівства Аль-Гарб.
The Taifa of Lisbon(from Arabic: طائفة لشبونة‎ Taa'ifatu Lishbunah) was a medieval Islamic taifa kingdom of Gharb Al-Andalus.

його колеги почали розслідувати головного рушія змін у структурі споріднення західних народів: Середньовічна католицька церква.
colleagues began to investigate a major driver of change in the kinship structure of Western nations: The medieval Catholic Church.

Міжнародна група дослідників виявила, що найзнаменитіша середньовічна поема Ісландії, в якій описується кінець язичницьких богів
The researchers have found that Iceland's most celebrated medieval poem, which describes the end of the pagan gods

Сім'ї: Моліни, середньовічна англо-нормандська родина,
Families: Molyneux, a mediaeval Anglo-Norman family,

Середньовічна мозаїка феодальних володінь,
Medieval feudal mosaics,

переважає теорія цінності була середньовічна теорія, заснована на собівартості продукції як єдиному визначальному чиннику справедливою ціною(варіант вартості виробництва теорія вартості,
the predominant theory of value had been the medieval theory based on the cost of production as the sole determinant of a just price(a variant of the cost-of-production theory of value,

як виникла середньовічна аристократія, чому таке глибоке провалля залягло між нею
how the aristocracy of the Middle Ages was born, why it separated

Наприклад, поки середньовічна церква забороняла більшість форм роботи у суботу,
For example, while the Medieval Church forbade most forms of work on the Sabbath,

як виникла середньовічна аристократія, чому таке глибоке провалля залягло між нею
how the aristocracy of the Middle Ages came into existence, why it was

вперше опублікували, фентезійний жанр(особливо його середньовічна форма) для корейської літератури вважався незначним
Korean readership for fantasy genre(specifically its medievalist form) was considered unsubstantial

Середньовічна стіна Монбланка в Таррагоні Це правда, що головна визначна пам'ятка Цистерціанського шляху- це три цистерціанські монастирі, які складають його,- Поблет,
Medieval wall of Montblanc in Tarragona It is true that the main attraction of the Cistercian Route is the three Cistercian monasteries that make it up,

Міжнародна група дослідників виявила, що найзнаменитіша середньовічна поема Ісландії, в якій описується кінець язичницьких богів
The researchers found that Iceland's most celebrated medieval poem, which describes the end of the pagan gods

магазинами і пабами, а середньовічна ринкова площа,
shops and pubs, while the medieval market square,

Якщо Вас вражає середньовічна архітектура, а дух старовини
If you are striking medieval architecture and the spirit of antiquity

вулиця The Shambles в Йорку на півночі Англії- найкраще збережена середньовічна вулиця в Європі?
in the north of England, is the best preserved medieval street in Europe?

готичні замки, середньовічна архітектура, сільські місцевості,
such as gothic castles, medieval architecture, rustic countryside,

потужна середньовічна торговельна група).
the powerful medieval trading group).”.

саме тут розташована найдовша в Європі середньовічна міська стіна.
it is here is the longest in Europe's medieval city wall.

із золотими дисками(так звані«безанти», середньовічна золота монета),
with the gold disks(called"bezants," a medieval gold coin)

творить атмосферу тих часів- окрім реконструкції боїв у Тустані лунають середньовічна музика, відтворюють традиції,
creates the atmosphere of the time- except for the reconstruction of battles in festival sounds medieval music, the traditions,