MEDIAEVAL - переклад на Українською

• середньовічних
• середньовіччя
• середньовічного
• середньовічної
• середньовічні

Приклади вживання Mediaeval Англійська мовою та їх переклад на Українською

which is one of the largest repertoires among mediaeval composers.
які є одними з найбільших збірок серед середньовічних композиторів.

the tradition of mediaeval craftmen's workshops- with the products of the 19th century industrial revolution.
традиція середньовічної ремісничої майстерні з витворами промислової революції XІX- віку.

Then you will be shown another hill: Trapezitsa- where the foundations of 17 mediaeval churches were discovered.
Ви побачите інший пагорб Трапезіца, де виявлено 17 середньовічних церков.

cultural issues in the life of the mediaeval state.
культурні питання в житті середньовічної держави.

Built on 14 islands around one of Europe's largest and best-preserved mediaeval city centres, Stockholm is stunningly located by the Baltic Sea.
Побудований на 14 островах навколо одного з найбільших та найкраще збережених середньовічних центрів Європи, місто чудово розташоване біля Балтійського моря.

Their now common association was in fact a wholly contrived strategy of the mediaeval Roman Church in its bid to denigrate the noble status of the sacred priestess.
Їх нинішнє спільне об'єднання було, по суті, цілком придуманою стратегією середньовічної римської церкви в її прагненні очорнити благородний статус священної жриці.

Built on 14 islands around one of Europe's largest and best-preserved mediaeval city centres, the city is stunningly located by the Baltic Sea.
Побудований на 14 островах навколо одного з найбільших та найкраще збережених середньовічних центрів Європи, місто чудово розташоване біля Балтійського моря.

the band performs at mediaeval culture festivals,
група виступає на фестивалях середньовічної культури, лицарських турнірах

Built on 14 islands around one of Europe's largest and best-preserved mediaeval city centres, the Swedish capital is superbly positioned!
Побудований на 14 островах навколо одного з найбільших та найкраще збережених середньовічних центрів Європи, місто чудово розташоване біля Балтійського моря!

Perugia, for example, was a lively cultural centre first in the mediaeval period, and later during the Renaissance,
Перуджа, наприклад, була важливим культурним центром спочатку в середньовічний період, і пізніше протягом Ренесансу,

Tallinn Old Town is full of mediaeval houses and alleyways and is still protected by the remnants of the city wall.
Старий Таллінн рясніє середньовічними будинками і вулицями і досі захищений залишками міської стіни.

A mediaeval cathedral was a sort of permanent and unchangeable TV programme
Середньовічний собор був як би постійної незмінною телепрограмою,

From the earliest times, through the mediaeval era, to the great Renaissance,
З найдавніших часів, через середньовічну епоху, до великого Відродження,

The mediaeval church had three altars,
Середньовічна церква мала три вівтарі,

The Minor Mediaeval Optimum overlapped Europe's political map,
Малий середньовічний оптимум наклався й на політичну карту Європи,

Mediaeval Turkish art occupies a special place in the history of the artistic culture of the Middle East.
Турецьке середньовічне мистецтво зайняло особливе місце в історії художньої культури Близького Сходу.

This descent of the ego is symbolized in ancient mythology by the Greek idea of the krater or Cup, and by the mediaeval story of the Holy Grail;
Це опускання его символізовано у грецькій міфології ідеєю про кратер або чашу, та середньовічною легендою про Святий Грааль;

a building of mediaeval origin.
у Лісабоні, середньовічну будівлю.

In 1844 the unique mediaeval Wang chapel was brought from Norway
У 1844 році з Норвегії була перенесена унікальна середньовічна каплиця Ванг

Modern Rathaus building dates back to the Austrian reign- the mediaeval one was destroyed by time.
Сучасна ратуша походить з часів австрійського панування- середньовічна будівля не витримала тягаря часу.