MEDIAEVAL IN SPANISH TRANSLATION

• medieval
• mediaeval
• medievales

Examples of using Mediaeval in English and their translations into Spanish

Afterwards, visitors will be able to spend three days in a genuine mediaeval village with a huge market in the Main Square
Desde entonces, nos adentraremos durante tres días en un auténtico pueblo medieval, con un gran mercado situado en la Plaza Mayor y 70 puestos de artesanía,

You can visit the mediaeval villages of Pals,
Se pueden visitar los núcleos medievales de Pals, Peratallada,

there are just ten minutes to go until reaching Castroverde on the other side, where its slender mediaeval tower is situated, and which was built
restan diez minutos para entrar en Castroverde por el lado contrario donde se alza su esbelta torre medieval, de tradición normanda rodeada por una cerca de escasa altura,

a period that took place in the classical and mediaeval centuries, when humanity worshipped a singular male god,
un periodo que tuvo lugar en los siglos clásicos y medievales, cuando la humanidad rendía culto a un solo dios masculino,

created by Maestro Mateo and a masterpiece of mediaeval art.
obra cumbre de arte medieval.

one of the oldest mediaeval towers in the parish council there are documents dating it back to 1032.
una de las torres medievales más antiguas del Concejo, documentada en el año 1032.

San Vicente de la Barquera Pop. 3,446/ This is the most western town of the Four Coastal towns and its glorious mediaeval past is still present today,
San Vicente de la Barquera 3.446 hab./ Es la villa más occidental de las Cuatro de la Costa y su glorioso pasado medieval aún está presente en su actual fi sonomía,

reminiscent of the rampart walks of mediaeval fortresses.
reminiscencia de los caminos de ronda de las fortalezas medievales.

like the popes of mediaeval Rome.
a semejanza de los papas en la Roma medieval.

who had been Keeper of British and Mediaeval Antiquities and Ethnography at the British Museum since 1866,
había sido Guardián de Antigüedades Medievales y Británicas y de Etnografía del Museo Británico desde 1866,

special attention should be called to the collections of mediaeval and modern religious art from Tarragona and its diocese, including altarpieces, stone sculptures
destacan especialmente las colecciones de arte religioso de época medieval y moderna procedentes de Tarragona y de su diócesi;

The youngest family members will be able to participate in typical mediaeval activities: archery,
Los más pequeños de la familia podrán experimentar en primera persona las típicas actividades de la época: tiro con arco,

which played a major role in the mediaeval European world and influenced Renaissance scholars
con el título de Opticae thesaurus, influyendo en el medievo europeo y en los sabios del Renacimiento,

In other words, at what is still left standing of a place that, in mediaeval times, received people who were walking the Way, and which remained open until well into the 20th century.
Es decir, en lo que queda en pie de un lugar de recepción de la gente que hacía el Camino, de origen medieval, y que se mantuvo abierto hasta entrado el siglo XX.

The Mediaeval Trail in the comarca(county) of Uribe offers you the chance to get to know six localities that were of great importance in mediaeval Bizkaia, from a very special point of view, in the company of a professional guide.
La Ruta Medieval por la comarca de Uribe te ofrece la oportunidad de conocer desde un punto de vista muy especial seis localidades que tuvieron gran importancia en el Medievo de Bizkaia, en compañía de un guía profesional.

creatures inspired by Western European mediaeval literature, such as two-tailed mermaids.
del escudo de Moldavia, y criaturas inspiradas en la liteatura medieval de Europa Occidental, como sirenas con dos colas.

no mountain passes, the route across Olagüe up to the mediaeval hospital complex of Trinidad de Arre is a pleasant walk through the valleys of Anué,
la travesía de Olagüe hasta el complejo hospitalario medieval de la Trinidad de Arre es un agradable paseo por los valles de Anué, Odieta y Olaibar, con pueblos pequeños

a castle entrance gate with two towers, is a wonderful example of defensive mediaeval heritage, while the City Hall,
su castillete de dos torres típico del patrimonio defensivo medieval, antes de llegar al ayuntamiento,

Inspired by the mediaeval vocal ensembles known as the Chapels Royal, veritable temples of music for which the great sacred and secular works of the Iberian peninsula were composed, Montserrat Figueras and Jordi Savall decided, in 1987, to recover the mediaeval institution of the Capella Reial, founded in 1297 by king Jaume II.
Inspirados por las antiguas formaciones vocales de las Capillas Reales medievales, auténticos espacios de culto musical para las que fueron compuestas las grandes obras sagradas y profanas de la península Ibérica, en 1987, Montserrat Figueras y Jordi Savall decidieron recuperar la antigua institución medieval creada en 1297 por el rey Jaume II: La Capella Reial.

of Papal Rome so as to prepare her for her grandiose r ô le in the mediaeval era.
de Papal Roma para prepararse ella para su r grandioso 4o le en la era medieval" 31.