Examples of using Mediaeval in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as well as the beautiful Hanzesteden, seven mediaeval cities along the IJssel River with a traditional historic centre, such as Zutphen,
Hanzesteden xinh đẹp, bảy thành phố thời trung cổ dọc theo sông IJssel với một Nihon Shoki chronicles.[2]: 97 The Bergische Kräher breed of Germany was imported from the Balkans in Mediaeval times.
Giống gà gáy dài Bergische Kräher của Đức được nhập khẩu từ Balkan vào thời Mediaeval.Tarnovo Literary School and last patriarch of the mediaeval Bulgarian Orthodox Church,
tộc trưởng cuối cùng của Orthodox Church thời trung cổ ở Bulgaria, Patriarch Euthymius,Mediaeval folk believed in magic as an everyday fact
Dân gian thời trung cổ tin vào ma thuậtMuch of Utrecht's mediaeval structures remain, with canals flanked by warf-based structures,
Phần lớn cấu trúc thời trung cổ Utrecht vẫn còn,A mediaeval cathedral was a sort of permanent and unchangeable TV programme that was supposed to tell
Một Thánh đường thời Trung cổ là một loại chương trình truyền hình không ngừng phátThe crocodile shears was an instrument of torture used in late mediaeval Europe and typically reserved for regicides,, those who attempted(and, perhaps, succeeded) to assassinate the king….
Kéo cá sấu là một công cụ tra tấn được sử dụng vào những cuối năm châu Âu thời trung cổ và thường dành cho những người được gọi là“ regicides”- những người đã cố gắng và có lẽ đã thành công trong việc ám sát nhà vua.Roman structures, and mediaeval buildings.
các tòa nhà thời trung cổ.has superb facilities in a variety of buildings, ranging from the ultra-modern new Medical laboratories on our North Haugh site, to the mediaeval grandeur of St Salvators Quadrangle where many lectures are held daily.
từ những phòng thí nghiệm Y Học siêu hiện đại tại North Haugh tới sự hùng vĩ thời trung cổ của St Salvatores Quadrangle nơi các bài giảng diễn ra hàng ngày.As well as specialised study in a chosen historical period(mediaeval to modern), and training in knowledge transfer,
Cũng như nghiên cứu chuyên ngành trong một giai đoạn lịch sử đã chọn( từ truyền thông đến hiện đại)It offers specialised study in a chosen historical period(mediaeval to modern), and training in knowledge transfer, where students communicate
Cũng như nghiên cứu chuyên ngành trong một giai đoạn lịch sử đã chọn( từ truyền thông đến hiện đại)However, during the mediaeval period among Ashkenazi Jews there developed the tradition of the hazzan being accompanied for certain prayers by a bass voice(known in Yiddish as singer) and a descantin Yiddish.
Tuy nhiên, trong thời trung cổ giữa những người Do Thái Ashkenazi đã phát triển truyền thống của hazzan đi kèm với một số bài cầu nguyện bằng một giọng trầm( tiếng Yiddish là một ca sĩ) và một người ngâm ca dài( theo tiếng Yiddish).They are variously thought to have derived from the mediaeval Zaupelschaf type, or from the older Torfschaf, and are believed to
Chúng khác nhau như cho rằng đã có nguồn gốc từ các loại cừu Zaupelschaf Trung cổ, hoặc từ cừu Torschaf country's foremost democratic intellectuals, meeting in the Anatolian town to celebrate the memory of a famous mediaeval jester of the Ottoman period,
họp ở một thị trấn tại Tiểu Á kỷ niệm một danh hề trung cổ thời Ottoman,chat is“contra jogulatores obloquentes”, which you all recognize as Latin, mediaeval Latin to be precise.
là tiếng La Tinh, nói chính xác là tiếng La Tinh trung cổ.to a smaller extent also in Twente, Overijssel and the south of Gelderland), the Catholic celebration of Carnival is held since mediaeval times.
Overijssel và phía nam của Gelderland), lễ kỷ niệm Công giáo của Carnaval được tổ chức từ thời Trung cổ.So while natural history dates historically from studies in the ancient Greco-Roman world and the mediaeval Arabic world, through to European Renaissance naturalists working in near isolation, today's field is more of a cross discipline
Vì vậy, trong khi lịch sử tự nhiên ngày lịch sử từ các nghiên cứu trong thế giới Hy Lạp- La Mã his latest turn as a mediaeval knight in“Season of the Witch” is about more than just paying the bills- it is a welcome throwback to his childhood.
một hiệp sĩ thời trung cổ trong“ Mùa của Phù thủy” là nhiều hơn là chỉ trả các hóa đơn- đó là một sự trở lại chào đón The magnitude of the population is illiterate while the market system is just a little advanced than mediaeval Europe and the financial check and balance system is an infant; it cannot regulate
Tầm quan trọng của dân số không biết chữ trong khi hệ thống thị trường chỉ tiên tiến hơn một chút so với truyền thông châu ÂuThrough the centuries leather manufacture expanded steadily and by mediaeval times most towns and villages had a tannery,
Qua nhiều thế kỷ, sản xuất da được mở rộng đều đặn và theo thời gian thời trung cổ, hầu hết các thị trấn
